Доска с загадкой

По мотивам польской сказки

В предгорьях Карпат, ребята,
Жил бедный крестьянин с женой -
В года, что зовутся "когда-то".
Домишко имел небольшой - 

Халупу, так скажем прямо:
И тесно в ней, и темно...
Одна и была отрада
Крестьянину-то с женой -

Коровка молочная. Рядом
Жил пан - на крутом холме,
В большом домУ пребогатом;
В ста комнатах на потолке -

Лепнина узорная, так-то!..
Землицы имел - с лоскуток -
Крестьянин. А пана - за день
Поля не обскачешь! Не мог

Бедняк их измерить, не пробовал;
Коня к тому - не имел...
Но пас рядом - коровёнку.
Однажды межу-раздел

Нарушила глупая: морду
Рогатую повернув,
Щипала сочнейшую травку
На поле богатого. Тут -

Не раньше да и не позже! -
Владения пан объезжал.
Разгневался на скотинку:
С земли прутик подобрал

И к стаду родному гонит
(Не брезгует пан чужим!)
Что делать крестьянину? Вроде
Межа-то - ничья? Но с ним

Богач не согласен: ничья, мол?
- Она вполовину моя!
Щипала коровка травку
С моей стороны!.. Знать, я

Имею, мол, полное право -
Себе половину взять
Скотинки твоей в управу..
- Но вот разделить, опять,

Никак не получится!.. Вся, мол,
Корова теперь - моя!..
Бедняк вызволяет: как же,
Межа-то, мол, та - ничья?..

- "Ничья" да "ничья"! Заладил!
Один будет мой ответ!..
Крестьянин - упрямится.
- Ладно! -
Пан хлопнул в ладоши. Нет,

Мол, сладу с тобой: - Десять палок
Тогда получи-распишись!..
Вернулся домой тот, жалок
С спиною больной: кажись,

Теперь им с женой придётся -
Эх! - с голоду помереть?
Иль выход какой найдётся:
- Тягаться нам с паном впредь

У короля! Я жалобу -
Вот хоть на доске - напишу!
Пускай я не знаю грамоты -
Рисунком изображу

Домишко наш, коровёнку!..
Хоромы, мол, панские.
А десять ударов-палок -
Зарубками на доске

Оставлю по счёту ровному...
Три дня жалобу строгал
Крестьянин. Жена горюнится:
- Поймёт ли король?..
Тот стал

Жену торопить: - В дорогу
Готовь мужа своего!
А что до ума королевского -
Так, чай, не глупей твоего..

Жена напекла лепёшек
И соль завернула в платок:
- Воды - из ручья напьёшься;
Да вот луковок - пятОк..

Крестьянин с женой попрощались,
Взвалил тот на спИну доскУ
(Побои уж - только чесались) -
Понёс её - к королю.

...Идёт он тропой нехоженой,
Дорогой проезжей. Вот
Увидел коней стреноженных,
Собак у дубравы: идёт,

Видать по всему, охота?..
Тут всадник к нему на коне
Подъехал: с пером на шапке,
С кремневым ружьём в руке;

В сапожках со шпорами, жёлтых.
ПрядАет ушами конь.
Крестьянин наш: - Слава Йезусу!..
- Во веки веков, аминь! -

Ответил охотник. Куда ты,
Мол, мил человек, идёшь?..
- И что на спине своей ты
За диво такое несёшь?..

- Иду к королю. Несу жалобу -
С помещиком тяжкий спор..
Свалил дОску наземь, прижал на ней
Корявым-то пальцем "узор":

Рассуди-ка, мол, несуразицу,
Ежли умный ты человек!
Мол, с коровой моей оказия
Приключилась на днях. Весь век

Нас с женой молочком поила;
Была нашею целиком:
И с копытами задними, с выменем,
С рыжим - кисточкою - хвостом.

А на днях-то богатый помещик
Взял да свёл её за рога:
Вот, мол, наглости-то образчик!
Хоть ничейной была трава,

Что в меже росла...
- Ну так что же,
Тащи жалобу королю!
Догоню-ка своих я всё же,
А не то без меня лису

Вдруг упустят?..
Хорошей охоты
Пожелал мужик всаднику..
- И тебе, друг, большой удачи! -
Повернул коня... К вечерУ

К королевскому замку крестьянин
Наконец-то добрёл. СтаршОй
"Деревенщину" страж не пускает:
Мол, куда? - Да ещё с доской!..

Перед носом скрестили пики
Стражи младшие. Топоры
Занесли на головушкой: эки!
Как же жалобу донести

В зал большой до его величества?..
Переходами прибежал
Вдруг слуга: пропустить намечено
Мужика с доской. И позвал

За собою. Ах, сотни факелов
И свечей тыщи в зале том!
В позолоте и блёстках сверкающих
У придворных одежда! На то

Наш крестьянин невольно жмурится...
Приоткрыл глаза - увидал:
В белой мантии, в кресле хмурится
Сам король: мол, пожаловал

И явился с чем, человече?..
На колени упал мужик!
Деревянная его жалоба,
Та по каменным плитам: вжик!

- Ах, величество королевское,
Про обиду свою скажу...
- Ох, и наглость же неуместная! -
Задрожали министры. Тут

Вдруг зазвякало у крестьянина
Перед носом: узрел сапоги -
Презнакомые жёлтые! Шпорами
Уж звенели с утра пред ним!..

А король предлагает министрам:
Коли умные те панЫ,
Разгадают загадку быстро
С мужиковой-то, мол, доски?..

- А начнём мы с министра кушаний!..
Тот повыкатился вперёд,
На коротеньких толстых ножках
И прегордо неся живот:

- Разве жалоба это?.. Нет, мол!..
- Мужик просится - в повара!
Из коровы-то десять блюд он
Нам грозится сготовить!.. Да,

Но куда же тягаться тёмному,
Мол, с придворным кудесником?..
Наш крестьянин дивИтся Оному,
Рот раскрыв: да не думал он

О том вовсе! Король улыбается,
Знак крестьянину подаёт:
Мол, молчи! О еде мечтается,
Мол, министру еды.. - Идёт

Дальше очередь - до министра
Преудачной охоты моей?..
На прямых ногах выскочил быстро
Тот министр охоты: всей

И задачи - собрать, мол, войско!
Да скорее! Беда, беда;
Мол, бесчинствует в королевстве
Злой рогатый дракон: - Сюда

Все глядите - доска в зарубках!
Знать, сожрал уже десять душ!..
(У министра усы, как пики,
А в мозгах-то - военный туш!)

...Испугался крестьянин, видя,
Как министр поднимает рог;
Головой замотал, предвидя,
Как солдатская тыща сапог

Топчет колос в полях... Король же,
Тот смеётся опять: - Погоди!
Кто из умников моих сможет
Всё ж ответ для загадки найти?..

Тут высокий и тощий - с жердинку -
Вперил в доску глаза министр:
Мол, покажется небо с овчинку
Без глубоких-то знаний моих!

Мол, водила рукой человека,
Знать-то, воля самих небес!
СвЕтлы звёзды - темнЫ до века
Смыслы рока.. - Глядите, здесь

Козерог и Телец, и Овен -
Предвещают беду королю!
Обойти лишь досОчку стоит -
Благоденствие!.. Ещё зрю:

Урожай побогаче посева
И десяток, мол, лет без войны!..
Завизжали министры: - Но это
Всё ж корова!..
- Дракон!..
Все три

Закряхтев, уцепились за дОску
И поставили - к трону - стоймя
(Мысль о драке - министрам несносна;
И, опять же, у короля -

Слово будет -  других весомее)..
Улыбнулся король: - Господа!
Прочитал всяк - своё.. Послушайте,
Вы, мол, версию - короля.

- Этот добрый крестьянин, чаю,
Живёт в домике небольшом
На краю самом - панского поля.
Пан напротив - в домУ большом.

На рисунке - дома и поле..
Всё ли правильно говорю?..
Закивал мужик: мол, на поле
Он коровку молочну свою

Поместил - не тельца, не овна..
- Ну, а много ль даёт молока
Та единственная корова?..
- Как накормишь!..
- Поди, межа

Пребогата хорошею травкой?..
За неё, мол, и вышел спор
Ваш с помещиком пребогатым?..
- За неё, за неё! В укор

Тот забрал мою коровёнку.
Десять палок в придачу дал..
- Вижу, вижу - вот по зарубкам.. -
Понахмурившись, отвечал

Мужику король. Пан затылок,
Мол, почешет сегодня свой -
Королевский указ получит!
Ты пока что иди домой:

Будет десять коров - от пана -
Уже к вечеру; не одна!
И землицы - не десятина,
А все десять! - пускай сполна

Пан прирежет к меже той. Что скажешь?..
- Ты да я здесь - умны, скажу.
Остальные-то - полные дурни..
И зачем тех министров орду

Ты, мол, держишь: прочесть-то толком
Просту жалобу - не смогли..
- Сам не знаю!.. Мол, так положено
Королям.. - Ну, пора идти

В путь обратный, в веселье-радости!..
Поклонился крестьянин. ДоскУ
Вновь на спину взвалил, благодарности
Полон в сердце.. Но мысль одну

Не додумал, душой беспокоясь
До последних деньков своих:
Что ж величество после охоты
Не сменил тех сапог? - У них,

У бедняг-королей-то - тоже,
По всему, второй пары нет?
Точно как - у меня, похоже?..
Вот такой тут, видать, ответ...


Рецензии