иванушка дурачок

да неправда что иванушка дурачок
поймал рыбку счасться на свой крючок
а потом пошли чудеса просто чёк чёк чёк
остальное всё вроде бы ни о чём
да ты просто сонный иван проснись
да мы тут взлетаем не вверх а вниз
это наши сны это наш каприз
и пространство огромное для реприз
а иван то он не дурак совсем
и доступен двадцать четыре семь
если что не твоё убери отсей он не фарисей
да неправда что иванушка дурачок
пусть судачат судачные чё там чё
а ты лучше выпей плюнь за плечо
а потом молчок

*  *  *

it is not true that ivanushka is a fool
he hooked a little fish of happiness on his line
and then the miracles started snap, snap, snap
while the rest seems to amount to nothing much
you are just a sleepy Ivan wake up
We are taking off here not up but down
these are our dreams this is our whim
and there is vast space for encores
and ivan is not a fool at all
he’s available twenty four seven
if something is not yours cast it aside he is no pharisee
it is not true that Ivanushka is a fool
let the gossips chatter on and on
but you’d best have a drink, spit over your shoulder
and shout up