Беларускi аксакал

(с переводом  на русский язык)

Мне было даволі цяжка
раўнавагу захаваць…
Не маё лічылі  важкім
для высноў і дзей не раз.

Выканаўцам, ды й і толькі,
прызначалі быць, і жыць.
А маю якую волю
і даслухаць не маглі.

І, нарэшце, навучылі!
Я выконваю цяпер
 волю ўласнае магілы,-
Як і ўсе жыць для сябе.

Больш не буду выканаўцам
болей важкіх, і сьвятых…
Не хачу й быць іх дарадцам!
Я ужо не малады.

Будзе дзе маё жаданне
за галоўнае матыў,
даручу там справу крайнім,
мне падобным…Можа быць.

І не больш! Даволі словаў
у маім жыцці было.
Сам цяпер раблю высновы!!!
Выбачайце, больш ніхто!
----


Перевод

Белорусский аксакал.

Было мне довольно тяжко равновесье сохранить…
Не моё считали важным для решений, коим быть.
Исполнителем, и только назначали быть и жить.
А мою какую волю, и дослушать не могли.
Наконец, вот, научили. Исполняю я теперь
волю собственной могилы. Для себя жить, как и все.
Исполнителем не буду у весомых и святых.
И советником им в суе.  Я своё почти отжил.
Будет где моё желание мотивацией другим,
поручу там дело крайним, мне подобным… Может быть.
И не больше! Слов немало было в жизни у меня.
Сам теперь я вывод справлю. Извините, только я.

14.08.2026г


My Way
https://www.youtube.com/watch?v=qQzdAsjWGPg