Папа Дональд I или Аминь, Huge!

Папа Дональд I или Аминь, Huge! (Make Heaven Great Again)

Вступление:

Дональд Трамп: 
"I will be the greatest Pope that God ever created. Believe me."

Куплет 1:
В Сикстинской капелле — запах стейков и лака,
Кардиналы забились по щелям от страха.
Но дым из трубы — не белый, а рыжий,
И голос в колонках: «Я сделаю рай ещё ближе!»
Выходит ОН в мантии из чистого злата,
«Парни, ваш Ватикан — это мне маловато!
Я глянул баланс — тут сплошные убытки,
В Чистилище — будут фуршет и напитки!»

Куплет 2:
Вместо тиары — кепка «Make Heaven Great»,
Святая вода — теперь бренд, эксклюзивный апгрейд.
Вокруг собора Петра — золотая стена:
«Чтобы грешник не лез, и была тишина!»
Он вызвал архангелов: «Так, сокращаем ваш штат.
Кто не умеет в продажи — тот сам виноват.
Ад? Мы его выкупим, там будет отель:
Поля для гольфа и Трамп-Цитадель!»

Привет:
О-о-о, Папа Дональд Первый!
У грешников сдали последние нервы!
В одной руке — Библия, в другой — Diet Coke,
Он даже с чертями оформил профит и торг!
О-о-о, святой миллиард!
В Осло уже расчехлили штандарт!

Куплет 3:
В Осло — фурор, в комитете — экстаз:
«Мир — это сделка, и он в ней — топ-ас(ass)!»
«Он помирил всех!» — кричат, — «Это чудо!
Он просто скупил все пушки повсюду!»
Он в Пекин позвонил, в Тегеран и в Москву:
«Вы все уволены! Я этот мир заберу!
Либо дружите, либо пошлины — на грех!»
И наступил... очень выгодный мир для всех.

Мост:
Стоит на балконе, сияет медалью,
Глядит на планету с небесною далью.
«Премия Мира? It’s huge! It’s real!
Господи, Боже, смотри, какой Peace Deal!»

Соло-гитара:

Финал:
Теперь в Ватикане — казино и фонтаны,
В рай пускают только тех, у кого полны карманы.
А если ты беден и жизнь — шелуха...
Он скажет: «You’re fired! Прощай, брат! Ха-ха!»


Дональд Трамп:
 "It’s going to be a fantastic afterlife. We're going to have a lot of fun. God bless me!"

https://disk.yandex.ru/d/lunQWVeeCA-azg

Сделал перевод на английский, немножко свободный, но ритмичный. До русского не дотягивает, но тоже не плох :)

https://disk.yandex.ru/d/NmZpT4lD8LyWIw