581 Эмили Дикинсон

Я к каждой мысли находить
Умела слово — но
Одна мне вызов бросила —
Как начертить мелком

Пытаться Солнце для Детей
Из Подземелья — крась
Без то́лку Пламя — в Кошениль,
А Полдень — в Купорос.





I found the words to every thought
I ever had - but One -
And that - defies me -
As a Hand did try to chalk the Sun

To Races - nurtured in the Dark -
How would your own - begin?
Can Blaze be shown in Cochineal -
Or Noon - in Mazarin?


Рецензии