У тебя критерии, правила,
договоры, дедлайны.
Не пробиться к тебе,
не догнать в офлайне.
Расписание сжатое,
жизнь - тоже.
Беззаботный вечер -
почти невозможен.
Ты несёшься вперёд
в скоростном вагоне.
... Может, всё ж,
отпустить себя
и разжать ладони?
___
по мотивам вчерашнего разговора с подругой.
также перевела на английский:
You have rules, criteria,
agreements, deadlines.
No one can reach you
and catch you online.
Schedule`s compressed,
life is like crucible,
quiet carefree evening -
is quite impossible!
Your routine fast train
is rushing forward…
May be it's time to unwind
and let yourself go ???
дедлайны deadlines
© Copyright: Татьяна Русакова 3, 2026
Свидетельство о публикации №126081401539
Свидетельство о публикации №126081401539
Рецензии