По мотивам сонетов Шекспира 90

Любовь приходит и уходит,
Оставив за собою боль.
Жестокие слова находит,
Но попрощаться всё ж изволь.

Когда расстанусь я с тобою,
Пусть это будет не весною,
Я прошепчу:
          - Не уходи,
Так много счастья позади.

И если решено судьбою,
Оставь же мне прощальный миг,
Пусть выльется в последний крик,
И будет бездной голубою.

Но шоу есть у нас давно,
Пусть продолжается оно!


Sonnet 90 by William Shakespeare

     Then hate me when thou wilt, if ever, now
     Now while the world is bent my deeds to cross,
     Join with the spite of Fortune, make me bow,
     And do not drop in for an after-loss.
     Ah do not, when my heart has scaped this sorrow,
     Come in the rearward of a conquered woe;
     Give not a windy night a rainy morrow,
     To linger out a purposed overthrow.
     If thou wilt leave me, do not leave me last,
     When other petty griefs have done their spite,
     But in the onset come; so shall I taste
     At first the very worst of Fortune's might;
     And other strains of woe, which now seem woe,
     Compared with loss of thee, will not seem so.