Not Such A Bad Boy - крайне творческий перевод

Несколько слов о появлении этого перевода. Дело в том, что песня мне в принципе нравится, и я захотела перевести её на русский. Но музыка хорошая, а текст я, признаться, хотя и разобрала, но не совсем поняла. И мама сказала мне: «Алиса, переводи творчески. Как "Алису в Стране Чудес"». Я последовала её совету и зашла куда-то совсем не туда. Получилось в итоге стихотворение о совершенно другом, но очень близком, понятном и симпатичном мне человеке.

NOT SUCH A BAD BOY – НЕ ТАКОЙ ПЛОХОЙ

Учители в школе боялись меня –
Без шалостей я не прожил бы и дня.
Я был непоседой, с уроков сбегал,
Но встреть я сейчас их, я им бы сказал:
Я не такой плохой, как многим тут кажусь.
Я не такой плохой, как многим тут кажусь.
В автобусе часто я в драку вступал,
Когда молодой сидел, старый стоял.
Я сам стоя ездил и я точно знал,
Что тот негодяй, кто сидел и не встал.
Я не такой плохой, как многим тут кажусь.
Я не такой плохой, как многим тут кажусь.
Ну вот не могу я без драки прожить,
Когда очень многих нельзя не побить.
Друзей рядом мало, но уйма врагов,
И каждый помочь сесть в тюрьму мне готов.
Я не такой плохой, как многим тут кажусь.
Я не такой плохой, как многим тут кажусь.
Я не такой плохой, как многим тут кажусь.
Я не такой плохой, как многим тут кажусь...