Хроники Фиби, Oui

, а ещё я знаю, мой слог не идеален, но ведь и я — не волшебник, я только учусь...

Мне мой друг Пятачок рассказывал, что ему когда-то сказал его друг Винни про дедушку Кролика -  кажется, его звали Посторонним В. / Trespassers W., будто/like тот/the latter видел помидоры, которым в наушниках/headphones проигрывали Вивальди/Vivaldi и Баха/Bach. Красные такие довольные помидоры. Или Генделя/Handel и Моцарта/Mozart, я точно не помню, я ела тогда крендель/pretzel, намазанный маслом.

Дедушка кролика поправлял себе тогда зрение. Он стал рассказывать ещё более странные истории. Якобы его знакомый Лось Отвязный / Mose Go Lose по кличке Отвянь / G'lost принёс на рогах/horns новость про свиноферму, где татуируют/to tattoo свиней. Винни тогда не поверил. Его чуть не стошнило/to throw up. Недотрога/Touch me not.

А позже учёный Кролик узнал (из газет), что свинохозяин этой фермы стал учить свиней французскому. И что уже есть некоторые успехи, - сказал он корреспонденту.
- Quoi, oui? / Ква, уи (фр.: Что, да?), - спросил его корреспондент.
- Eh bien, oui / Э бьян, уи (фр.: Ну, да), - отвечал хозяин.
Вот прихожу я утром, говорю: проголодались, свиньи? По-французски, конечно. А они мне: уии, уииии.


(С) году  в 2026-м слова народные, на травах куртуазно насиженные, обкусанным пером, его же в чифиря макая с пиететом ловца буков из междустрочий выводил косно, со сладкопеньем, не борзяся, смиренный инок лёгкого сказанья, подковщик звуков, датель ударений, слогов служитель == Андрей Кузнецов (кротко руку приложил).
(C) anno 2025 the words of folklore, with herb-intinctured graces, by a bitten feather, t'same dippen in chifir with the piety of a letter catcher in between the lines has been deriving studiously, with duly dulcet canto, a humble monk of easy story telling, a smith of sound, a striker of word stressing, a vowles' servant == Andrei Kouznetsov (meekly had a hand in it).
При перепечатке, цитировании полном или частичном, пересказе по памяти или без, заимствовании вольном или невольном и ином использовании этого произведения для Вашего творческого здоровья с пользой или без в коммерческих и/или любых других целях либо без оных ссылка на источник обязательна, такие дела.
When re-publishing, quoting in full or in part, retelling by heart or bypassing one, borrowing freely or forcefully and otherwise using this piece of work for your creative health with or without benefit for commercial and/or any other purpose or without any, a link to the source is mandatory, that's the way the cookie crumbles.