Сара Тисдейл - Дары, 27. 07. 2026

Василий Левкин
    Сара Тисдейл
    Дары

Любви своей я первой смех дарила,
Любви второй - дарила слезы,
С любовью третьей, молчаливой
Все годы пронеслись как грезы.
Мой первый отдарился песней,
Второй - глядел глаза в глаза,
Но только то был третий
Кому душа моя открылась вся.
***

    Sara Teasdale
    Gifts

I gave my first love laughter,
I gave my second tears,
I gave my third love silence
Through all the years.
My first love gave me singing,
My second eyes to see,
But oh, it was my third love
Who gave my soul to me.


© Copyright: Василий Левкин, 2026
Свидетельство о публикации №126081208236
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Василий Левкин
Рецензии
Написать рецензию
С добрым вечером, Василий!
Какой прекрасный стих!
О, женщины и их философия жизни!
Тепла, уюта вечера!!!
Валентина.

Валентина Михайловна Преображенс   13.08.2026 21:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Когда надоедает буден шум, берусь за переводы, очень
интересно проникнуть в суть, что думали эти иностранные головы.

С теплом!

Василий Левкин   13.08.2026 22:08   Заявить о нарушении
Замечательно, Василий, хорошо занять себя и восхититься поэзией мира!
Доброго вечера!!!
Валентина.

Валентина Михайловна Преображенс   13.08.2026 22:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Василий Левкин