Пал Сечи Пол Моро Прекрасная незнакомка

https://www.youtube.com/watch?v=WgYeLIzQxiI&t=28s

Тьюб  Sz;csi P;l (Paul Moro) - Sh;nes fremdes Madchen


Пал Сечи (Пол Моро) «Прекрасная незнакомка»




Sch;nes fremdes M;dchen, wohin gehst du?
Was fingst du mit deinen Tr;umen ein?
Gibt es keinen, der auf allen Wegen
Dich ein kleines St;ck begleiten kann?
 
Sch;nes fremdes M;dchen, du bist einsam.
Du bist in der gro;en Stadt allein.
Wie gerne m;chte ich dir zeigen,
Das Leben kann f;r dich so herrlich sein.
 
Sch;nes fremdes M;dchen, hab vertrauen,
Gib mir deine Hand und geh' mit mir
Und vielleicht geschieht f;r uns ein Wunder
Und das Gl;ck, es ;ffnet uns die T;r.
 
Sch;nes fremdes M;dchen, nur die Liebe,
Kann die Welt verzaubern f;r uns zwei.
Wenn wir gemeinsam daran glauben,
Dann geht die Liebe nie f;r uns vorbei
Dann geht die Liebe nie f;r uns vorbei



Незнакомка милая.идешь куда ты?
И о чем. скажи, мечтаешь ты?
Есть уже тот, кто имеет право
Вместе под руку с тобой идти?
 
Незнакомка, ты.похоже,одинока,
Бродишь в этом городе одна
Посвятить тебе себя хотел бы,
Сделав жизнь счастливой для тебя
 
Милая,доверься мне,не бойся,
Дай мне руку и пойдем со мной
Ни о чем теперь не беспокойся
Счастье распахнет нам дверь с тобой
 
Незнакомка милая. любовь лишь
Мир волшебным сделает для нас
Если будем верить в нее вместе,
То она и не уйдет от нас
То любовь и не уйдет от нас


Перевод Серджа Блэкторна