Дерзко сквозь вереск

          Из вереска напиток
          Забыт давным-давно,
          А был он слаще мёда,
          Пьянее чем вино…

             (Р.Л. Стивенсон,
              перевод - С.Я. Маршак)

Снова утро я встречаю
Напружинясь за рулём
И себя вдруг ощущаю
Я шотландским королём :

Мир трофейный за плечами -
Уж чего там только нет!
Но мы лампочки включаем,
Позабыв про звёздный свет,

Телевизору доверясь
Тратим душ своих объём –
Вот «цветёт медвяный вереск,
Ну а мёда мы не пьём» !

Вечно едем вдоль обрыва
Мы сквозь чаек карусель,
Хоть кричат они надрывно:
Скоро кончится шоссе!

Чайки с волнами не шутят –
Не смотри с обрыва вниз,
На грядущем перепутье
Русским витязем очнись !

И с копьём рвани рисково -
Ради памяти дедов,
Чтоб отведать вереск’овых
Свежесваренных медов !

И в дорогу взглядом вперясь
За рулём я день-деньской
Мчу через цветущий вереск
Вдоль обрыва по Тверской…


Рецензии