Импорт иной культуры и метаморфозы лексики

      "С языком шутить нельзя: словесная речь человека —
      это видимая связь, звено между душой и телом,
      духом и плотью" (В. И. Даль).


      В нашей современной "либеральной" жизни приходится удивляться с каждым днём всё больше: до чего же зачастую не ценят, а порой и вовсе откровенно уродуют русский язык, родное слово. Повсюду теперь окружают нас непривычные для взора русского человека "импортные" названия магазинов, кафе, танцевальных коллективов, детских клубов... Поистине изумляет полёт фантазии тех, кто предлагает нам "оригинальную" смесь с иностранными словами: можно встретить и "кофе-хаус", и "яблоко-маркет", и "бук-берИ"... Сегодня уже никого не смущает ставшее обычным даже из уст дошкольника англоязычное "о'кей" — вместо исконно принятых на Руси "хорошо", "ладно", "добро", "славно"... По сути, мы сами с самого раннего возраста отлучаем детей от слов родного языка.

      Где мы живём и к какому миру принадлежим — славянскому или англосаксонскому? Неужели в русском языке не находится красивых, образных, звучных, понятных и близких сердцу слов? Многие представители бизнеса, журналисты и блогеры злоупотребляют иностранной лексикой, следуя сложившейся привычке. С экранов телевизоров льётся поток "неологизмов XXI века". В городских парках, на афишах кинотеатров и рекламных щитах нередко встречаются слова, написанные латиницей. К примеру, распродажа всё чаще заменяется на "SALE", гостиница сплошь и рядом именуется "отелем", направление развития превращается в "тренд", а выставочный зал -- в "шоурум"...

      И ещё страшный вирус -- мат. Это настоящая эпидемия. Увы, сегодня нецензурная брань слышна практически повсеместно, с юных лет дети подражают примеру взрослых, с младенчества привыкая использовать мат "для связки слов". При этом многие "адвокаты" ненормативной лексики не знают или не хотят знать о том, что пришли матерные слова из древних языческих культов, в обрядах которых поклонение идолам сопровождалось соответствующими "магическими" словами -- заклинаниями. Сквернословие использовали в наговорах, желая наслать проклятие и призывая на помощь демонов зла. Таким образом, когда человек ругается матом, он фактически призывает бесов. Вывод очевиден: мат — это язык общения с демоническими силами.

      Постоянно прибегая к обсценной лексике, человек выбрасывает в пространство сгустки, имеющие разрушительную силу; пусть не удивляется, почему в его жизни неприятности. Мат — это проклятия, которые посылаются на других людей, и в первую очередь — на себя. Вот так дьявол устами самих же людей проклинает жизнь им и их близким.

     Не случайно существуют многочисленные предостережения старцев, которым было явлено откровение свыше, что на Суде Божием прежде остальных будут обличаться грехи слова, "ибо от слов своих оправдаешься, и от слов своих осудишься" (Евангелие от Матфея 12:37). "Смерть и жизнь -- во власти языка, и любящие его вкусят от плодов его" (Притчи Соломона 18:22).


Рецензии
Здравствуйте, Наташа!

Одно удовольствие читать Ваши умозаключения и то, что волнует Вас!
Читаю и понимаю, что нет у меня ни одного возражения!
И все эти иностранные заимствования уродуют нашу родную речь,
всё это делается, на мой взгляд, по принципу "засланного казачка"!
Всё чужое, проникая в нашу культуру, призваны изменить нас
и лишить идентичности!

С праздником, Наташа, с Преображением Господним!
Будем и мы подражать Господу нашему...
С христианским теплом и пожеланием Вам и Вашим близким
мира, добра и благодати Небес, Влах.

Влах Пацатый   19.08.2026 19:58     Заявить о нарушении
Мир Вам, Влах, и Вашему дому!
Искренно благодарю за внимание и важные размышления.
Безусловно, язык -- не музей под стеклом. Он живой и способен вмещать изменения, потому что меняется жизнь. Возникают новые явления, и для них нужны слова. Но есть граница. Воистину, "кроткий язык -- древо жизни, но необузданный -- сокрушение духа" (Притч 15:4). Наполнение речи бесконечными импортными новинками (в том числе ради следования моде) служит родному языку не на пользу, но во вред. "Своих детей ещё я понимаю, а своих внуков -- только со словарём", -- пошутил кто-то.

Храни Бог! Благодарю сердечно за поздравление, Влах! И Вас со светлым праздником! С христианским теплом и пожеланиями добра, здравия и благословенных дней,

Наталия Обская   20.08.2026 15:32   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.