По мотивам сонетов Шекспира 88

Грехи все на меня навесишь,
Во всём виновен буду я,
Меня ты, безусловно, бесишь,
Но я смолчу, полушутя.

Свои я недостатки знаю,
Я сам от них всегда страдаю,
Твои обиды я пойму,
Без объяснения приму.

Ты где-то палку перегнула,
Бывает, ты всегда права,
Зачем тебе вообще права,
Но счастье, кажется, вспугнула.

Тебя я поддержу всегда,
Красива будь и молода!


Sonnet 88 by William Shakespeare

     When thou shalt be disposed to set me light,
     And place my merit in the eye of scorn,
     Upon thy side against myself I'll fight,
     And prove thee virtuous, though thou art forsworn:
     With mine own weakness being best acquainted,
     Upon thy part I can set down a story
     Of faults concealed wherein I am attainted,
     That thou in losing me shall win much glory;
     And I by this will be a gainer too,
     For, bending all my loving thoughts on thee,
     The injuries that to myself I do,
     Doing thee vantage, double vantage me.
     Such is my love, to thee I so belong,
     That for thy right myself will bear all wrong.