Apocalyptica - I Don t Care - Мне всё равно

(Перевод с возможностью петь на русском)
-
Пытаюсь просто дальше жить
Как все, но есть ты.
Пытаюсь честным с собой быть,
Это всё, что могу.
Всё отрицаешь, и только споришь
И не приняв, что ссора лишь пустяк

Да будь ты мёртвой иль живой,
Мне всё равно, мне наплевать!
Забудь меня и уходи!
Клянусь,
Клянусь!
Мне наплевать!

Хочу, чтоб ты поняла
И душой со мной была,
Но ты смотришь сквозь меня,
Как печально.
Похоронят меня здесь,
Душно, коль ты рядом есть.
Заткнись, просто уходи!

Да будь ты мёртвой иль живой,
Мне всё равно, мне наплевать!
Забудь меня и уходи!
Клянусь,
Клянусь!
Мне наплевать!

Не поменять ничто,
Ты для меня никто..
Не поменять ничто,
Ты для меня никто..

Да будь ты мёртвой иль живой,
Мне всё равно, мне наплевать!
Забудь меня и уходи!
Клянусь,
Клянусь!
Мне наплевать!
Да будь ты мёртвой иль живой,
Мне всё равно, мне наплевать, мне всё равно, мне наплевать!
Забудь меня и уходи,
Мне всё равно, Клянусь, мне наплевать..

Совсем.