Близость между нами

Люди чувствуют меня глубоко
ещё до крепкой связи с ними.
Они видят, знают и чувствуют,
что я не холодный человек,
но полностью закрытый
и сосредоточенный на себе,
в своих собственных ограничениях,
как в собственной тюрьме.
Она держит меня крепко,
зацикленной и полностью
сосредоточенной на себе.
Ведь я боюсь других людей.

Я вижу, как многое вокруг меня рушится,
и я этому причина.
Вокруг у всех есть кто-то рядом.
Я не делаю ни шага,
чтобы оказаться с кем-то рядом.
Я не делаю этот шаг
и не решаюсь его сделать.
Множество попыток,
и каждый раз я отступаю.
Я работаю над собой каждый день,
не замечая чужое сердце.
Я не открываю своё полностью для других
и держу его закрытым, исключительно
сосредоточенным на себе.
Я закрыта, и я больше не могу
решиться стать другим человеком.
Я не могу сделать шаг вперёд.
Близость между нами рушит
все мои отношения с другими людьми.

И я этому причина.
Я не могу допустить эту близость,
перейти эту черту.
Я вижу, как они тянутся на мой свет,
все те, кто так сильно любит меня,
но я никого не могу подпустить к себе близко.
Я чувствую, что это ударит посильнее,
и я держу маску холода бесконечно,
столько, сколько я смогу удержать
себя, не привязываясь ни к кому.
Я не причиняю боль, я отхожу в сторону.
Не привязываясь к ним, я уверена:
если я тихо уйду, они даже
никогда не вспомнят обо мне.
Если мои шаги будут
тихими, почти незаметными,
я вижу свои слабые и уязвимые места.

И я вижу причину всего, что произошло.
В моей жизни произошли
самые большие изменения,
но старая личность не может
полностью избавиться от внутренних
ограничений, и я борюсь с ними,
чтобы не потерять себя полностью.
Под этим холодом я пытаюсь не утонуть
и всё жить, чтобы не умереть полностью.
Оставаясь живой внутри,
я живу на последней грани,
которая поддерживает мою жизнь изнутри.
И я не знаю, сколько я буду жить.
Я вижу, как многие из тех людей,
которых я встретила однажды,
которые так сильно любят меня,
а я не решаюсь сделать
шаг вперёд навстречу им.
Я живу старым прошлым, в котором
меня отвергали сотни раз.

И сейчас я не могу перешагнуть этот порог.
Зная, что они выбирают меня,
я не знаю, как действовать,
чтобы полностью не потерять себя.
Я не могу решиться на глубокую связь.
Это означает: надо быть честным
не только перед другим
человеком, но и перед собой.
Но я так не могу, я убегаю
и буду бежать всегда.
Я вижу, как сотни разочарований
сделали меня таким человеком,
и я ожидаю их от других, не надеясь,
что когда-то я изменюсь.
Я оставлю всё как есть.
Уйдя в работу, я больше
не подниму свои глаза на других людей.
Я не смогу подойти к ним.

Я строю весь свой мир вокруг себя,
но я не позволяю другим зайти в него.
Так было и будет всегда.
Я знаю, я уже не изменюсь
ни сегодня, ни завтра.
Этот страх внутри крепко держит меня,
много лет создавая огромную дистанцию.
Я никогда не пересекала эту черту,
чтобы углубиться в другого человека.
Поверхностные связи всегда отходили,
но глубокие я всегда избегала
и не давала никому шанса,
выбирая своё одиночество.
Я всегда жила в нём,
наслаждаясь собой.
Я привыкла к нему,
но люди вокруг меня
пытаются сблизиться со мной.
Я чувствую, как они
пытаются любить меня,
пытаясь связать свою жизнь со мной.
Они думают, что моя старая боль —
это прошлый этап и я смогла его пересилить.

Но на самом деле не смогла.
И со многими вещами
я до сих пор не справилась.
Они видят что-то, что у меня хорошо получается,
видят внешний успех и внутреннюю пустоту.
Ведь всё внутри меня прорастало
в один большой страх близости между нами,
в одну глубокую рану души и огромную
холодную дистанцию между нами.
Я всегда сбегаю и никогда не останавливаюсь.
Как только они узнают меня получше,
я готовлюсь снова бежать.
Я знаю, эта боль душит меня,
и я не могу от неё избавиться,
лишь бы не чувствовать её и ничего,
что могло бы сделать меня человеком,

который почувствует чужую боль.
Но он не чувствует ни своего сердца,
чтобы почувствовать чужое.
Он остаётся холодным и закрытым внутри,
не решаясь убрать границы,
которые мешают ему жить.
Этот человек привык жить в тени,
скрываясь от посторонних глаз.
Этот покой и одиночество превращаются
в отдых наедине с собой.
Ты никогда не устаёшь так от себя,
как от других людей и этой
пустоты между вами.
Страх этой близости не даёт тебе
бояться потерять этих людей.
Они всё ещё не так важны для тебя,
как ты важна сама для себя.
Твоя граница, черта и территория
твоей безопасности,
за которую нельзя перейти,
но можно почувствовать.
Каждая твоя рана сделала
тебя таким человеком.