Ремейк на песню
"В весеннем лесу"
из фильма
"Ошибка резидента"
Там вдали, за рекой,
Где рассвет заалел,
Где пшеницы побег
Обнимал василёк -
Я услышала вдруг,
Как по-русски ты пел,
Мой родной человек,
Свой "берёзовый сок".
Здесь, в далёком краю,
Среди пальм и бархан
Мы глушили с тобой
Неразбавленный ром
И в жестоком бою
Всех враждующих стран
Породнились судьбой
На закате чужом.
По-французски свою
Серенаду мне пел,
Но своих не могла
Я сомнений унять -
В том далёком краю,
Мне сказать не посмел,
Что тебя родила
Наша русская мать.
Только тут, за рекой,
Где алеющий снег
Укрывал от метели
Берёзы росток -
Ты принёс мне покой,
Мой родной человек,
И по-русски мне спел
Наш "Берёзовый сок".
Берёзовый сок
© Copyright: Елена Макс, 2026
Свидетельство о публикации №126081105768
Свидетельство о публикации №126081105768
Рецензии
"Зачеркнуть бы всю жизнь да с начала начать,
Полететь к ненаглядной певунье своей.
Да вот только узнает ли Родина-мать
Одного из пропащих своих сыновей?"
Интересно, что эту песню Агранович предложил для фильма "Ночной патруль" с Марком Бернесом, и тот хотел её спеть в фильме. Но песню завернули, посчитав идеологически враждебной. Она много лет гуляла в магнитофонных записях и исполнялась на тусовках. Однажды на съёмках какого-то фильма вечером пели песни и ёе спели тоже. А режиссёр сказал, что ему как раз нужна такая песня для нового фильма. Так эта песня появилась в "Ошибке резидента", где её спел Михаил Ножкин.
Думаю, что жизненная история Георгия Жжёнова тебе известна, а она очень интересна и в связи с этим фильмом.
Спасибо, дорогая Леночка, за стихотворение, навеявшее столько воспоминаний!
С восхищением и сердечной нежностью!
Иван Есаулков 14.08.2026 08:03 • Заявить о нарушении
Полететь к ненаглядной певунье своей.
Да вот только узнает ли Родина-мать
Одного из пропащих своих сыновей?"
Интересно, что эту песню Агранович предложил для фильма "Ночной патруль" с Марком Бернесом, и тот хотел её спеть в фильме. Но песню завернули, посчитав идеологически враждебной. Она много лет гуляла в магнитофонных записях и исполнялась на тусовках. Однажды на съёмках какого-то фильма вечером пели песни и ёе спели тоже. А режиссёр сказал, что ему как раз нужна такая песня для нового фильма. Так эта песня появилась в "Ошибке резидента", где её спел Михаил Ножкин.
Думаю, что жизненная история Георгия Жжёнова тебе известна, а она очень интересна и в связи с этим фильмом.
Спасибо, дорогая Леночка, за стихотворение, навеявшее столько воспоминаний!
С восхищением и сердечной нежностью!
Иван Есаулков 14.08.2026 08:03 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.