Ямщик

Зачем и почему?

Можно взять красивое певучее стихотворение и исполнить его привычным повествовательным романсом или в бардовском стиле. И это будет история. А можно, через работу с исходным текстом, усложнить драматургию. И тогда появляется многослойность, объёмность. Не говоря уже о припеве, который играет со временем повествования и поднимает песню на другой уровень. И вот уже и буря не просто природное явление, и строка Пушкина, через культурный монтаж, играет другими красками.

И всё это лучше прослушать пройдя по ссылке в первой рецензии



Степь да степь кругом, путь далёк лежит.
В той степи глухой умирал ямщик.
И, набравшись сил, чуя смертный час,
Он товарищу отдавал наказ:
«Ты, товарищ мой, не попомни зла,
Здесь в степи глухой схорони меня!..
Говорил ямщик;
Сбруя бряцала
А в степи глухой
Буря
плакала


Буря мглою небо кроет, буря воет
Буря плачет, землю поит
Жаль ей, жаль ей ямщика
Молодого земляка

Ой как жалко ямщика ей


Схорони меня друг в степи глухой,
А коней моих отведи домой.
Отведи домой, отдай батюшке,
Мой поклон земной родной матушке.
А жене младой ты скажи, друг мой,
Чтоб она меня не ждала домой.
Говорил ямщик;
Птица каркала
А в степи глухой
Буря
плакала.


Буря мглою небо кроет, буря воет
Буря плачет, землю поит
Жаль ей, жаль ей ямщика
Молодого земляка

Ой как жалко ямщика ей


Передай словцо ей прощальное,
И отдай кольцо обручальное.
Пусть она по мне не печалится,
С тем, кто сердцу мил, пусть венчается
И умолк ямщик;
И в степи глухой

Взвыла Буря, взвыла


Буря мглою небо кроет, буря воет
Буря плачет, землю поит
Жаль ей, жаль ей ямщика
Молодого земляка

Ой как жалко ямщика ей


Ой да жалко


Ой да жалко
Ямщика ей