бамбарбиа

Мертвыми рождаю вещи,
ну, посредственность, не Чехов,
не...Скромняга! Не трепещет
там, внутри? Да, нет. Для смеха
это же. Всего лишь, шутка.
"Бамбарбиа киргуду!"
Вершык "Страшная закрутка"
сочиняю на ходу.
--------
Бамбарбия киргуду» — это знаменитая фраза из комедии Леонида Гайдая «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» (1966). Её произносит Балбес (Юрий Никулин), когда Трус (Георгий Вицин) пугает Шурика вымышленным смыслом слов.
---++---+++++
Выражение «страшная закрутка» не является общепринятым устойчивым фразеологизмом в русском языке. Оно может означать сложную, запутанную ситуацию, сильный наворот в сюжете или быть отсылкой к известному фольклорному произведению — сказке белорусского писателя Алеся Якимовича «Страшная закрутка» (о знахарях и деревенских быличках).
---++++----++
По-русски белорусское слово вёршык (ве;ршык) означает стишок (небольшое или детское стихотворение). Это уменьшительно-ласкательная форма от слова верш — стих, стихотворение.