Ласточки

Ласточки сверкают жемчугом в лазури,
Стремительно летая с криком в небесах
И с облегчением девственным вздохнули
Вселенной легкие, невидимый монарх.

Просторный ветер с легкостью трепещет,
Лучи пронзают волн соленых рябь
И бирюзового прибоя перламутр брызжет
На гребнях волн чертая танцующий узор.

Под флагом светится с изящностью сознание
И мчится шхуна на раздутых парусах
Веселый ритм радужной стихии
Ложится музыкой рождаясь на устах.

В объятиях сладких нежности природы,
Ликует просвещенный человек
Играет лира — дива вдохновения.
Поет на струнах ветреный зефир.

Корабль-призрак в океане страсти.
Светлый блеск волос и цвет морской очей
В зеркальных лабиринтах тайны звезд
Играют роль земных богатырей.

Княжна Татьяна Романова

Swallows sparkle with pearls in the azure
Darting swiftly through the heavens with their cries
And with relief the virgin breathed light
The universe’s lungs invisible monarch.

The expansive wind flutters with ease,
Rays pierce the ripple of salty waves
And the nacreous of the turquoise surf scatters
Tracing a dancing pattern upon the crests.

Beneath the flag, consciousness glows with grace
And the schooner races on billowing sails.
The joyful rhythm of the iridescent elements
Lays down music born on the lips.

In the sweet embrace of nature’s tenderness
The enlightened man rejoices.
A lyre plays, a diva of inspiration
And the windy Zephyr sings upon the strings.

A ghost ship in an ocean of passion.
The blond honey sheen of hair and the sea color of the eyes
Play the part of earthly bogatyrs
Amidst the mirrored labyrinths of the star’s mysteries.

Princess Tatiana Romanova

Les hirondelles scintillent de perles dans l'azur
Volant rapidement en criant dans les cieux
Et avec un soulagement virginal, les poumons
De l'univers soupirent, tel un monarque invisible.

Un vent spacieux flotte facilement,
Les rayons transpercent les vagues d'ondulations sal;es
Et des ;claboussures de nacre turquoise sur les cr;tes des vagues,
Dessinant un motif de danse.

Sous le drapeau, la conscience rayonne de gr;ce
Et la go;lette file ; toute allure, voiles gonfl;es
Le rythme joyeux des ;l;ments de l'arc-en-ciel
Se repose telle une musique, n;e sur les l;vres.

Dans la douce ;treinte de la nature,
L'homme ;clair; se r;jouit.
La lyre r;sonne telle une diva d'inspiration.
Un z;phyr venteux chante sur les cordes.

Un vaisseau fant;me dans un oc;an de passion.
L';clat blond miel des cheveux et la couleur marine des yeux
Dans des labyrinthes de miroirs, les secrets des ;toiles
Jouent le r;le des bogatyrs terrestres.

Princesse Tatiana Romanova