Pasaremos! - Мы пройдём!

Этот портал не отображает некоторые символы испанского языка, в связи с чем графика некоторых испанских слов искажена.

Санчес Педро, такой симпатичный,
Вновь с трибуны грозит кулачком:
«Ужас, ужас! Ну где же приличья?
Захватили Мадуро тайком!»

Болтовня возносилась и крепла -
Он витийствует, как Цицерон:
«Как же можно? Ведь он президент, бля!
Terroristas! Que pidan perdon!*»

И тогда - под Мадридом, так близко! -
Приподняв над собой обелиск,
Шевельнулся в гробу дон Франсиско,
Тот, что Франко. Для красных - фашист.

Зашумели соратники нервно
Изо всех из покойницких сил:
Снова красный? Ах, hijo de perra!**
Что ж ты, Пако***? Не всех додавил?

Вновь в Испании правят, засранцы…
Мы же жизни отдали свои,
Чтоб не дать этим республиканцам
Утопить полуостров в крови!

Ну, допустим, монархия. Ладно.
Но опять эта плесень цветёт!
Превратили в окупасов стадо
Наш достойный когда-то народ!

Мы ж фалангу когда-то  создали,
Чтоб под Сталина разом не лечь.
За Испанию мы умирали,
Чтоб её на позор не обречь.

А пустили б во власть этих тварей,
На пути коммунистов не встали -
В лучшем случае - стали б Болгарией,
Ну а в худшем - Молдовой, пожалуй.

Отряхнул с себя тлен каудильо,
И промолвил светло и печально:
«Да, грешил. Но надеялся сильно,
Что Испания станет нормальной.

Правил я поначалу жестоко -
Да, согласен. На мне кровь Герники.
Но бескровного слома эпохи
Не бывает - ни в жизни, ни в книгах.

Мы их в тюрьмы кидали. Давили.
И держали подальше от власти.
Их в тридцатых во власть не пустили,
А в двадцатые - вот они, здрасьте…»

Заворочалась Павших Долина,
Зашумели - кто выше, кто ниже.
Там франкистов лежит половина,
А вторая - кто к Санчесу ближе.

Жертвы той голытьбы и марксистов
Снова строятся, выпрямив спины.
Рок эпохи, тяжёл и неистов,
Всех их свёл в пантеоне едином -

И сеньоров расстрелянных тени,
И дворян, что толпою распяты.
Приподнялся севильский священник,
Сброшенный с колокольни в тридцатом.

Все решительны, хоть и бессильны,
Всё готовы поставить на карту -
И сказал им, восстав, каудильо:
«Pasaremos, amigos. Mas tarde.»****

…Всё же Вы молодец, каудильо,
Хоть, увы, и не видеть Вам рая.
Вы страну свою вправду любили.
…Благодарным народ не бывает…

*Террористы! Пусть просят прощения!
**Сукин сын
***Пако - уменьшительное от Франсиско
****Мы пройдём, друзья. Позднее. (в противовес республиканскому No pasaran - Не пройдут)

9 января 2026, доработано 10 августа 2026