Волчьей пастью оскалится ночь,
Вновь меня приняла за чужого:
Иль останься, иль в тьму иди прочь,
Нет вокруг ничего здесь живого!
С хрустом эхом прокатится рык,
Где на кости рассыпался гравий,
Где натянуты жилы на смык,
Где по многим помин отыграли.
Режет сердце, как острым ножом,
Тонкий звук ветровой старой скрипки,
Отзовется здесь кто-то живой?
В тьме мелькают лишь звездные рыбки!
В пустоте зацепился плавник,
И кометы сошли чешуёю!
Догорая, к земле я приник,
Ощутив твердь её под щекою!
Стихи Андрея Дорожкина (г. Гродно)
Литературный перевод с белорусского Ильи Воробьева
Июль 2026 года
Чешуя звездных рыбок
© Copyright: Илья Воробьев Кострома, 2026
Свидетельство о публикации №126081000406
Свидетельство о публикации №126081000406
Рецензии