Всё о любви. По мотивам строк Ларошфуко. О любви
среди множества удивительных,
но не бывает браков упоительных.
Трудно дать определение любви;
о ней можно лишь сказать, что для души — это жажда властвовать,
для ума — внутреннее сродство,
а для тела — скрытое и утонченное желание чувства любви:
над всеми остальными чувствами - превосходство!
В ревности больше самолюбия, чем любви,
даже когда услышишь что-то неясное о своей любви.
Если судить о любви по обычным её проявлениям,
она больше похожа на вражду, чем на дружбу по всем её направлениям.
Начало и конец любви имеют одинаковый признак:
любящим неловко оставаться наедине. Это весьма странный знак!
Иные потому и влюбляются,
что наслышаны о любви, но не знают, что ушами не влюбляются!
Тот, кто излечивается от любви первым, всегда излечивается полнее.
Но от этого потом никому не становится веселее.
Есть люди, столь поглощённые, собой,
что, влюбившись, они ухитряются больше думать о собственной любви,
чем о предмете своей страсти, жаждущей африканской страсти в любви.
Существуют разные лекарства от любви,
но нет ни одного надёжного, запрещающего счастливо жить без любви.
В любви обман почти всегда заходит дальше недоверия,
поскольку недоверие – это всегда лишь первый росток неверия.
Женщины в большинстве своём оттого так безразличны к дружбе,
что она кажется им пресной в сравнении с любовью,
особенно когда они находятся на сцене или слишком долго на нелюбимой службе!
В любовных приключениях есть всё, что угодно, кроме любви.
Главное - не назвать чужое имя, когда признаёшься нелюбимой в любви!
Постоянство в любви бывает двух родов:
мы постоянны потому,
что всё время находим в любимом человеке новые качества, достойные любви,
или же потому, что считаем постоянство долгом чести и неповторимой страсти в любви!
Ни в одной страсти себялюбие не царит так безраздельно, как в любви;
люди всегда готовы принести в жертву покой любимого существа – он как бы чужой,
лишь бы сохранить свой собственный - он же любимый свой!
Постоянство в любви — это вечное непостоянство,
побуждающее нас увлекаться по очереди всеми качествами любимого человека,
отдавая предпочтение то одному из них, то другому;
таким образом, постоянство оказывается непостоянством, но ограниченным,
то есть сосредоточенным на предмете,
посвящённым всегда как бы кому-то одному, но новому!
Очарование новизны в любви подобно цветению фруктовых деревьев:
оно быстро тускнеет и больше никогда не возвращается,
но превращается в дивные, неповторимые красотою плоды будто новых деревьев.
На старости любви, как и на старости лет, люди ещё живут для скорбей,
но уже не живут для прежних наслаждений,
хотя всё же испытывают множество восхищений,
глядя на полёт влюблённых в далёкий горизонт будущего летящих лебедей!
Величайшее чудо любви в том, что она излечивает от кокетства,
приобретаемое вображением отдельных детей с детства.
Человек истинно достойный может быть влюблен как безумец,
но не как глупец и не как бегающий за курицей птенец.
Когда никого не любишь, тогда легче всего полюбить.
И куда тяжелее разлюбить, если уже влюблён безнадёжно в нескольких, как глупец.
______
Франсуа де Ларошфуко. О любви!
В любви бывают удачные браки, но не бывает браков упоительных.
Трудно дать определение любви; о ней можно лишь сказать, что для души — это жажда властвовать, для ума — внутреннее сродство, а для тела — скрытое и утонченное желание
В ревности больше самолюбия, чем любви.
Если судить о любви по обычным ее проявлениям, она больше похожа на вражду, чем на дружбу.
Начало и конец любви имеют одинаковый признак: любящим неловко оставаться наедине.
Иные потому и влюбляются, что наслышаны о любви.
Тот, кто излечивается от любви первым, всегда излечивается полнее.
Есть люди, столь поглощенные, собой, что, влюбившись, они ухитряются больше думать о собственной любви, чем о предмете своей страсти.
Существуют разные лекарства от любви, но нет ни одного надёжного.
В любви обман почти всегда заходит дальше недоверия.
Женщины в большинстве своем оттого так безразличны к дружбе, что она кажется им пресной в сравнении с любовью.
Люди влюбляются лишь потому, что слышали разговоры о любви.
В любовных приключениях есть всё, что угодно, кроме любви.
Постоянство в любви бывает двух родов: мы постоянны или потому, что все время находим в любимом человеке новые качества, достойные любви,
или же потому, что считаем постоянство долгом чести.
Есть люди, столь поглощенные собой, что, влюбившись, они ухитряются больше думать о собственной любви, чем о предмете своей страсти.
Ни в одной страсти себялюбие не царит так безраздельно, как в любви; люди всегда готовы принести в жертву покой любимого существа, лишь бы сохранить свой собственный.
Постоянство в любви — это вечное непостоянство, побуждающее нас увлекаться по очереди всеми качествами любимого человека, отдавая предпочтение то одному из них, то другому; таким образом, постоянство оказывается непостоянством, но ограниченным, то есть сосредоточенным на одном предмете.
Очарование новизны в любви подобно цветению фруктовых деревьев: оно быстро тускнеет и больше никогда не возвращается.
На старости любви, как и на старости лет, люди еще живут для скорбей, но уже не живут для наслаждений.
Величайшее чудо любви в том, что она излечивает от кокетства.
Человек истинно достойный может быть влюблен как безумец, но не как глупец.
Когда никого не любишь, тогда легче всего полюбить. И куда тяжелее разлюбить, если уже влюблен.
Свидетельство о публикации №126081003415