Сонет 104
**************
твой лик останется прекрасен на века,
Как в первый день он светел, ясен, чист.
Прошло всего три года, но пока...
Нет изменений. Манок и лучист.
Три осени, три лета, три зимы,
Весна срывала снег в жестокой сечи.
Всего три года есть на свете МЫ.
И три апреля ровной с нашей встречи.
Уходит время, стрелки мчатся вдаль.
Вся нашла жизнь - короткое течение.
И у цветения придет итог - печаль.
И не заметим, как ушло свечение.
Но помни: тухнут все. Таков закон.
Живи, свети, не ставя всё на кон.
Вольный перевод Шекспира. Сонет 104
© Copyright: Юлия Червякова Кузьмина, 2026
Свидетельство о публикации №126080905013
Свидетельство о публикации №126080905013
Рецензии