Сонет10
Ай-яй-яй-яй! Себя ты понапрасну.
Так беззаботно тратишь в никуда.
Нет, ты любим, - тебе и я подвластна –
Но для себя и на себя время когда?!
Тобою правят чувства целиком,
Порою ненависть – не самый страшный враг –
Это ты сам. И нет вины ни в ком.
Твой храм крошИт в руины каждый шаг.
Мне кажется, пришла пора меняться.
Зачем назло растрачивать сосуд?
Красе лица в душе бы отражаться
И добротой наполнить сердца пруд.
Меня любя, дай волю переменам!
И красота твоя будет нетленна!
Вольный перевод Шекспира. Сонет 10
© Copyright: Юлия Червякова Кузьмина, 2026
Свидетельство о публикации №126080904581
Свидетельство о публикации №126080904581
Рецензии