Шаги по стеклу. Песня на франц

Шаги по стеклу, телефонный гудок,
Des pas sur le verre, le t;l;phone sonne,
Твой выстрел в упор — это просто глоток.
Ton coup ; bout portant — juste une gorg;e.
Ты прячешь в кармане холодный кастет,
Tu caches dans ta poche un coup de poing am;ricain,
А я на стене оставляю свой силуэт.
Et moi, je laisse mon ombre sur le mur
Минута до взрыва...
Une minute avant l'explosion...
Секунда до сна...
Une seconde avant le sommeil...
Ты — мой приговор,
Tu es ma sentence,
Я — твоя вина.
Je suis ta faute.

Моя любовь — это тонкий лёд,
Mon amour est une glace si mince,
Там, под водою, никто не спасёт.
L;, sous l'eau, personne ne sauvera.
Ты — мой палач, мой случайный конвой,
Tu es mon bourreau, mon escort d'un soir,
Большой вопрос …… Остаюсь ли я  с тобой.
Je reste avec toi jusqu'au bout du noir.
Сгорай со мной, или просто стреляй,
Br;le avec moi, ou tire-moi dessus,
Эта любовь превращается в край.
Cet amour devient une ligne de non-retour.
Моя любовь...
Mon amour...
Мой ласковый рай.
Mon doux paradis.

Твой шёлк на запястьях, бензин на ковре,
Ta soie aux poignets, l'essence sur le tapis,
Мы оба сгорели ещё в январе.
Nous avons tous deux br;l; en janvier.
Не надо спасения, не надо врачей,
Pas besoin de secours, pas besoin de m;decins,
В этой постели никто и ничей.
Dans ce lit, personne n'appartient ; personn

Mon amour... Est-ce que tu m'entends ?
(Моя любовь... Ты слышишь меня?)
Время застыло. Le temps s'est arr;t;.
Ты — мой яд. Tu es mon poison.
Я — твой плен. Je suis ton pi;ge.

Моя любовь — это тонкий лёд,
Mon amour est une glace si mince,
Там, под водою, никто не спасёт.
L;, sous l'eau, personne ne sauvera.
Ты — мой палач, мой случайный конвой,
Tu es mon bourreau, mon escort d'un soir,
Большой вопрос… остаюсь ли я  с тобой.
Je reste avec toi jusqu'au bout du noir.

Хороший игрок, забыв о любви!
Чужие неоны в глазах твоих светят.
Давай, свой баланс на счетах обнули,
Ведь душу не купишь на этом вот свете.
Ты строишь империю, глядя на дно,
Где всё, что имели, сгорело давно.
Очнись, этот цирк не стоит и гроша,
Пока в одиночестве плачет душа.


https://ok.ru/music/track/125796536373717