Одна зеркальная капля воды

Я встретила девушку, очень похожую на тебя.
Спустя много лет её лицо, ее голос,
все черты ее характера были твоими.
У меня никогда не было братьев и сестёр.
Я всегда была одинока, но когда я встретила ее,
Я вспомнила, как много лет назад наши
пути пересеклись на одной полосе
И разошлись так неожиданно,
Будто мы никогда не были связаны вместе.
Я забыла, как потеряла тебя из виду.
В своей жизни ты появлялась в ней
Один раз в год, а эту девушку я вижу
перед своим лицом каждый день.
И она напоминает мне тебя.
Я смотрю на нее и вижу твоё лицо.
Я чувствую привязанность и любовь к ней,
Не зная её лично, я вспоминаю тебя.

Вы как одна зеркальная капля воды.
Голос, речь, манера поведения и подача себя.
В одном обличии, она любит
и ценит себя так же, как ты.
Ее харизма будто передались
твоими генами от тебя.
Как такое может быть?
Я не отрываю от неё своего взгляда.
Наблюдая за ней, она так прочно
впечаталась в мое сознание.
Кажется, эту девушку я никогда не забуду.
Ее имя переводится как драгоценный камень.
С ее родного языка оно означает
именно это: драгоценный камень.
И я помню всю жизнь: ты считала
себя этим драгоценным камнем.
Куда бы мы ни пошли, мы всегда были вместе.
Прошлую ночь ты мне приснилась.
И я плакала, вспоминая тебя.
Вокруг меня больше никого не осталось.

Я сидела в твоем доме,
и все твои друзья были моими.
Потому что моих больше не осталось.
У всех кто-то есть рядом, но я всегда одна.
И все, что у меня есть, — это новые обстоятельства.
Я выполняю все, что от меня требуют, и иду дальше.
Новые масштабы раскрываются, и мы идем
вместе в одну ногу с нашим общим развитием.
Я вижу, сколько делаешь ты,
и я не могу не делать столько же.
Ты говорила: мне нужно делать
все, что от нас зависит.
А именно от нас зависит все,
к чему мы можем прикоснуться.
Все, что мы можем создать самостоятельно,
Станет нашим новым будущим
и началом нового фундамента.

Мне снился сон, как я плакала
и сидела рядом с тобой.
Было несколько людей, с кем
у меня были тёплые отношения.
Но они все быстро заканчиваются.
А продолжение ни с кем не длится дольше.
Каждый из нас выполняет то, что должен.
В моей жизни появилась другая девушка,
она была мне как сестрёнка.
С ней уже была похожа я.
Но я не знаю, чего я жду
от людей рядом с собой.
Я не умею строить отношения ни с кем.
За все то время одиночества
Я этому не научилась, огромная
холодная стена между мной и ими
Как способ защиты прочно выстроилась.
Чтобы ее не выстраивать с другими.
Я боюсь, что, идя дальше,
Я больше никогда никого не встречу
И всю жизнь буду одна,
а даже если кто-то придёт,
То никто из них не задержится со мной надолго.

У меня есть обязанности, которые я выполняю.
И за это есть цена того, что ты получаешь,
и платишь за то, что у тебя есть.
Своим одиночеством, тем, с чем
ты никогда не сможешь поделиться
и всегда будешь один,
Где тебе придётся идти постоянно
одному, расти и развиваться в тишине,
Не пытаясь быть рядом с тем,
Кто никогда тебя не выбирал.
Ты становишься равнодушной
И всё ещё сконцентрированной
и зацикленной на себе.
Не потому, что равнодушна,
А потому, что иного выбора у тебя нет.
Мягкая сосредоточенность,
полное внимание на себе.
Все детали твоего сердца
сосредоточенны на себе.
У меня никогда не было братьев и сестёр,
Друзей, которые были, остались.
И все, что мне осталось, — это работать,
не поднимая своих глаз.
Я ни на кого не обращаю внимания.

Вся моя сосредоточенность лишь на мне.
Я стала эгоистичной, работая в тишине.
В приватности, получаю все
что хочу, и снова скрываюсь.
Меня не выбирали, и я выбрала сама себя.
Я подружилась со своей приватностью,
Куда сейчас никого не впускаю, но мое
сердце открыто на короткой дистанции.
Душа полностью закрыта.
И сейчас в ней не для кого места,
Кроме меня, мои тихие шаги никто не слышит.
Но я догоняю всех и иду быстро.
Я знаю, я способна прийти куда хочу.
Даже когда на меня никто не смотрит
Никто, не верил и не ждал моих результатов.
Но зачем они мне, если у меня есть свои?
Мне не нужна чужая вера и энергия.
У меня есть своя развитая энергия
и состояние моей души,
Схожая с твоей каплей души,
Ее зеркальным отражением твоей внешности.
Ее отпечаток — это твое лицо, которое я запомнила.