Парус Ак желкен

   песня
 перевод на русском языке,
после чего следует оригинал
на казахском языке


Я соскучился по тебе
Я растворяюсь в тебе
Буря в душе
Ты — моя единственная
Ты — моя красавица
Других слов не найти...

Ты — моя жизнь
 Ты — моё море
 Ты — моя волна
 Ты — мой белый парус
 Ты — мой одинокий корабль
 Верю только в тебя

 

Если приду утром
 И море шумит
 Нет тебя..
 Каждый день один
 Рядом тебя нет
 Нет тебя..
 Твои следы
 На прибрежном песке
 Унесены волной..

 
Тогда приду вечером
И спрошу у моря
 -Нет тебя..
Ты — моя волна
Ты — моя мечта
 Чайки сказали
 Что не видели тебя
 Белые лебеди искали
Где же ты ходишь
Голова кружится..
Время остановилось
 Не виден след
Море шумит

 

Сені сагындым
 Сенін айналдым
 Дауыл жанымда
 Менін жалгызым
 Менін аруым
Баска соз жок...

Омірім менін
 Тенізім менін
 Менін толкыным
Ак желкен менін
 Жалгызым кеме
 Толкынга сенген

 
---Танертен келсем
 Теніз шуласа
 Толкыны сурасам
 Кунде жалгызым
 Касында сен жок
 Жоксын..

 Сенін іздерін
 Жагалау кумда
Толкынмен кеткен..
 Ал кешке келсем
 Тенізден сурасам
 Жоксын

Менін Ак желкен
 Менін арманым
 Шагалар айтты
 Сені кормеген
 Ак кулар іздеген
 Сен кайда жіурсін
 Басым айналды..

 Уакыт токтады
 Іздер корінбейді
 Тенізден сурадым
Шагалар издеген..
Сены кормеген
Алыска кеткен..
Дауылмен кетты
 Ак желкен менин..

 
08 тамыз 2026 г. Нурлан