Лебединое озеро продолжение. Сцена 4

Действие 1

Сцена 4. Приход Ротбарта

Грязная узкая кухня в замке Зигфрида. Алла, молодая красивая кухарка в белом фартуке, перемешивает смесь для пирога в миске. Входит Ротбарт, высокий мужчина в чёрном, богато украшенном плаще с бордовыми рукавами, похожими на крылья летучей мыши.

Алла (бормочет): Та-а-ак... После в смесь добавить корицу и тщательно перемешать... Её величество будет недовольным, если туда не добавить корицу, - это её любимое лакомство.

Ротбарт тихо подходит к ней и касается её плеча. Алла вздрагивает, и смесь для пирога проливается на пол. Миска разбивается.

Алла (в испуге, дрожит от страха): Кто... кто вы? Мой начальник? Герцог? Граф? Простите... вы помешали мне. Я должна сделать пирог для королевы Амалии. Приношу тысячи извинений, граф. Приношу тысячу извинений, граф. Приношу тысячу извинений...

(Кланяется)

Ротбарт (холодно): Встань, Алла. Я не граф. Я знаменитый во всём мире колдун Ротбарт.

Алла (шёпотом): Простите за осколки и разлитую смесь. Я уберу.

Ротбарт: Не надо извинений, Алла. Я сам это сделаю.

(Хлопает в ладоши - осколки и разлитая смесь исчезают)

Алла (робко улыбается): Спасибо, господин. А то королева Амалия рассердится, очень рассердится.

Ротбарт (прищуривает глаза): Не за что, Алла. Ты что-нибудь знаешь про Одиллию и Зигфрида? Я знаю, Маленький Фил тебе рассказал про какую-то Долорес. Скажи мне про них, и я подарю тебе свой самый богатый клад, спрятанный у Лебединого озера. Ты станешь богатой, и я тебе подарю титул графини Александры де Монморанси. Только не ври - я умею распознавать ложь.

Алла молчит, обдумывая его слова.

Ротбарт (зловеще): Говори. Иначе я превращу тебя в камень. Или в лебедя, как когда-то превратил Одетту.

Алла (неуверенно): Я... я... видела их. Одиллия пришла к Маленькому Филу... и назвалась Долорес Смит. Он впустил её, но назвал ведьмой. Она тогда была с ведьминской метлой, но, когда она уходила с Зигфридом, у неё метлы не было... Они пошли... к озеру... общаться с призраком Одетты.

Ротбарт (усмехается): Алла, теперь ты графиня де Монморанси. Теперь клад и прекраснейшие наряды в твоих покоях. Ты отлично будешь знать этикет, а королева позабудет про прежнюю тебя. А если ты не хочешь... ну, лебеди тоже обожают пироги.

Алла (тихо): Я хочу быть графиней.

Ротбарт хлопает в ладоши, и фартук падает на пол. Клубится туман и исчезает. Алла оказывается в алом бархатном платье. На голове бывшей кухарки - тиара.

Алла (тоном изысканной и гордой собой графини): Благодарю вас, Ротбарт.

Ротбарт (шёпотом): Графиня де Монморанси, у вас есть огромный дворец в центре деревни, рядом с замком, и прекрасный муж, граф Генрих де Монморанси, один из моих последователей.

Ротбарт берёт Аллу, теперь графиню де Монморанси, и выводит из замка.