На реках Вавилонских, тамо седохом и плакахом,
внегда помянути нам Сиона... (Пс. 136)
Вдоль рек Вавилонских мы молча недвижно сидим,
от горя язык онемел, раздается плач.
Земля плодородна, богата, на пажитях злачных
пасутся стада, и от юности до седин
здесь можно безбедно, вполне беззаботно жить,
рассветы встречать, на гуслях играть и петь.
Враги говорят нам, что это большой успех…
Но голос срывается, путается, дрожит -
а песни не могут сложиться так много лет…
На наших устах добровольно лежит печать.
На вербах развешаны гусли, они молчат,
не будет их голос литься в чужой земле.
Как можем мы петь о Сионе, когда в плену
мы не устаем оплакивать Иерусалим?
Язык к гортани тогда навечно прилип-
нет, если забудем нашу родную страну!
Припомнится разрушителям всё сполна,
и голос Иезекииля всё громче звучит…
Но дочь Вавилона живёт, не зная кручин,
а нам нет места, радости, мирного сна.
Гори Сион, расцветай наш Иерусалим!
Вернёмся мы через полвека в родные края.
И наша радость будет такой необъятной,
мы исполним наш лучший заветный гимн!
07.08.2026
на реках вавилонских
© Copyright: Макаренко Екатерина, 2026
Свидетельство о публикации №126080800320
Свидетельство о публикации №126080800320
Рецензии
Какая необычная тема. Интересно, откуда? Наверно, чтиво какое-то вдохновило?
Барабаш Ольга 26.08.2026 08:27 • Заявить о нарушении
Барабаш Ольга 26.08.2026 08:27 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга).
Ну, не совсем «чтиво», но «история создания» была необычна даже для меня самой).
Когда-то давала себе слово, что религиозных тем трогать не буду, но вот поди ж ты))).
На самом деле, у меня более приземленное восприятие здесь отражено, совершенно душевое, житейское и не претендующее ни на какие «высоты восприятия».
И отчасти повлиял внутренний оксюморон: с одной стороны, развесёлая песня Боней М, с другой стороны - трагизм, заключенный в псалме, именно его начинают читать в преддверии и в период нашего Великого поста (что говорит о его серьезности).
А тема очень проста, на самом деле.
Про этот плен очень много написано в разных вариациях и в разных книгах (честно говоря, именно эта тема для меня раньше проходила мимо).
Первоначально плен был тяжелым и невыносимым, потом начались относительные послабления, в обществе плененных даже своя «знать» стала отделяться.
Но камнем преткновения стало то, что на просьбы спеть веселые песни вашего народа, реакция была, в основном однозначна - КАК мы можем их петь и веселиться (и вас веселить), если мы в плену??? Да прилипнет наш язык к гортани и т.п…
Примерно так и написалось).
Макаренко Екатерина 26.08.2026 10:35 Заявить о нарушении
Ну, не совсем «чтиво», но «история создания» была необычна даже для меня самой).
Когда-то давала себе слово, что религиозных тем трогать не буду, но вот поди ж ты))).
На самом деле, у меня более приземленное восприятие здесь отражено, совершенно душевое, житейское и не претендующее ни на какие «высоты восприятия».
И отчасти повлиял внутренний оксюморон: с одной стороны, развесёлая песня Боней М, с другой стороны - трагизм, заключенный в псалме, именно его начинают читать в преддверии и в период нашего Великого поста (что говорит о его серьезности).
А тема очень проста, на самом деле.
Про этот плен очень много написано в разных вариациях и в разных книгах (честно говоря, именно эта тема для меня раньше проходила мимо).
Первоначально плен был тяжелым и невыносимым, потом начались относительные послабления, в обществе плененных даже своя «знать» стала отделяться.
Но камнем преткновения стало то, что на просьбы спеть веселые песни вашего народа, реакция была, в основном однозначна - КАК мы можем их петь и веселиться (и вас веселить), если мы в плену??? Да прилипнет наш язык к гортани и т.п…
Примерно так и написалось).
Макаренко Екатерина 26.08.2026 10:35 Заявить о нарушении
«спеть веселые песни вашего народа» должно было быть в кавычках, это такие просьбы поступали от захватчиков)
Макаренко Екатерина 26.08.2026 10:38 Заявить о нарушении
Макаренко Екатерина 26.08.2026 10:38 Заявить о нарушении
Очень интересно. Мне захотелось подробности этой истории узнать. Пойду, загуглю и почитаю. Спасибо.
Барабаш Ольга 27.08.2026 10:56 Заявить о нарушении
Барабаш Ольга 27.08.2026 10:56 Заявить о нарушении