Совесть Правды во мне речиста!

­­­­­­­          ­ ***
Към правдата грее у мен любовта ми!
Аз правдата съм защищавал навред!
Към нея ме водеше тя — съвестта мина
гражданин и на поет!

С гласа на партийната правда говоря,
партийният пулс в мойта песен ехти.
И с новите хора вървя и се боря —
над мирния труд мойта песен днес бди.

Прочиствам аз пътя на нашите
дникъм комунистическите висини!
Пеньо Пенев

Перевод:

Совесть правды во мне речиста!

                * * *
Справедливость светла, лучиста,
я всегда защищал её.
Совесть правды во мне речиста!
Я ни шагу вперёд без неё!

Голос партии в каждой строчке, -
перекличка идёт у нас.
Открываю словом замочки
у сердец всех народных масс!

Я – поэт, гражданин, Я — рупор!
К коммунизму наш путь один!


Рецензии