Тайные встречи

Тайные встречи — как сердцу бальзам,
А час расставанья был — самообман.
Тебе и комфортно, и вроде легко,
Но совесть кричит: «Это быть не должно!»

И это не честно, и чуточку стыдно,
Касанье локтями — не всем это видно.
В глазах твоих радость, на сердце тоска,
А счастье — растаяло, будто слеза.


And it feels so right, but a little forbidden,
A touch of the elbows, a secret well hidden.
I see joy in your eyes, yet sorrow shows,
And happiness has faded, like a tear it flows.

Тебя я не вижу — в глазах пелена,
Но стоит услышать — лечу в облака.
И всё начинается снова, опять,
А сердце кричит, что пора забывать.


И это не честно, и чуточку стыдно,
Касанье локтями — не всем это видно.
В глазах твоих радость, на сердце тоска,
А счастье — растаяло, будто слеза.

And it feels so right, but a little forbidden,
A touch of the elbows, a secret well hidden.
I see joy in your eyes, yet sorrow shows,
And happiness has faded, like a tear it flows.

Душа трепетала на тихом ветрУ,
К тебе прикоснуться сейчас я хочу.
Но что-то сломалось, надрывы пошли —
С тобой мы расстались в осенние дни.

И это не честно, и чуточку стыдно,
Касанье локтями — не всем это видно.
В глазах твоих радость, на сердце тоска,
А счастье — растаяло, будто слеза.

And it feels so right, but a little forbidden,
A touch of the elbows, a secret well hidden.
I see joy in your eyes, yet sorrow shows,
And happiness has faded, like a tear it flows.