Магия любви

Идея: Марио Родольфо (Уругвай)
Автор вольного перевода: Владимир Спасибенко

Intro]
[Pre-Chorus]
[Verse 1]

я чУствую бурлЯщей крОви плЕн.
он бьЁт в вискИ и в стЕнки нЕжных вЕн.
ты Облик низемнОй моЕй мичтЫ
ты Ангел безупрЕчнай красатЫ…
глазА закрОю в слАдкай тишинЕ,
и обнимАю Я тибЯ…[Pause] ва снЕ…
и вздрОгнув, прасыпАюсь чЕрез стОн,
са вздОхам сажалЕнья…[Pause] Это сОн

[Pre-Chorus]
[Chorus 1]

О, мАгия любвИ в абъЯтьях снА!
ва мнЕ, са мнОй…[Pause] всигдА чистА, чеснА…
но, мОлча, я люблЮ. МалчАнье – тьмА,
васпаминАния – маЯ тЮрьма...
и плАчит па тибЕ маЯ стракА,
слизОй стикАя с бЕлава листкА...

[Pre-Chorus]
[Verse 2]

а пАльцы ащущАют тЕла шОлк.
и прападАит сЕрца тАкт и…[Pause] шОк
вастОргам дИвных слАда стрАстных стрУй
пранИзывает чЕрис пацилУй…
и жжОт миняваснЕ бальшОй кастЁр,
любвИ, надЕжды, вЕры – трЁх систЁр…
и чУствую любОвь тваЮ сквОсь стОн,
нО…[Pause] прасыпАюсь, панимАя…[Pause] сОн…

[Pre-Chorus]
[Chorus 2]

О, мАгия любвИ в абъЯтьях снА!
ты глубакО в глазАх - чистА, чеснА…
но, мОлча, я люблЮ. малчАнье – тьмА,
васпаминАния – маЯ тюрьмА...
и плАчит па тибЕ маЯ стракА,
слезОй стикАя с бЕлава листкА...

[Bridge]
[Modulation]
[Verse 3]

о, тЫ, мая валшЕбница, любОвь –
ты бударАжишь и волнУишь крОвь.
и в дУшу шлЁшь тривОжащИе снЫ
начАми, ат виснЫ и да виснЫ…
ладОнью прикрывАю я глазА,
любОвь маю, мичтУ - забЫть нильзЯ…
всЁ суитА суЕт и суитА
и без любвИ вся нАша жИзнь…[Pause] пустА,

[Pre-Chorus]
[Chorus 3]

О, мАгия любвИ в абъЯтьях снА!
ты глубакО в глазАх - чистА, чеснА…
нО, мОлча, я люблЮ. малчАнье – тьмА,
васпаминАния – маЯ тюрьмА...
и плАчит па тибЕ маЯ стракА,
слезОй стикАя…[Pause]   
с бЕлава листкА...

[four bars of melody ending]