Всё о любви. О, Пушкин! 1834 год

    // Серж Пьетро 1 по мотивам строк  А.С. Пушкина.//

/Пушкин - жене. 19 апреля 1834 г. Петербург./
   Третьего дня сыграл я со Львом Сергеевичем славную штуку.
Соболевский, будто не нарочно, зовёт его ко мне обедать - развеять скуку.
Лев Сергеевич является. Я перед ним извинился, как перед гастрономом, невпопад,
Что не ожидал его, заказал себе только ботвинью да бифштекс. Лев Сергеевич тому и рад.
Садимся за стол; подают славную ботвинью;
Лев Сергеевич хлебает две тарелки, утирает осетрину, наконец требует вина;
Ему отвечают:   нет вина. –
Как, нет?
Разве сейчас не обед?! –
Александр Сергеевич не приказал на стол подавать.
  И я объявляю, что с отъезда Натальи  Николаевны я на диете и всё пью воду.
Надобно было видеть отчаяние и сардонический смех Льва Сергеича,
Который уже ко мне, вероятно, обедать не явится даже в отличную погоду.
   Во всё время Соболевский подливал себе воду то в стакан, то в рюмку, то в длинный бокал
И потчивал Льва Сергеича, который чинился и отказывался
И даже молча энергично головой отрицательно кивал.
   Вот Тебе пример моих невинных упражнений. С нетерпением ожидаю Твоего письма.
Вчера был у нас первый гром –  лето началось.
Слава Богу, весна кончилась.
________
19 апреля 1834 г. Петербург.
   …Третьего дня сыграл я славную штуку со Львом Сергеевичем. Соболевский, будто ненарочно, зовёт его ко мне обедать. Лев Сергеевич является. Я перед ним извинился, как перед гастрономом, что не ожидал его, заказал себе только ботвинью да beafsteaks. Лев Сергеевич тому и рад. Садимся за стол; подают славную ботвинью; Лев Сергеевич хлебает две тарелки, утирает осетрину, наконец требует вина; ему отвечают, нет вина. - Как, нет? - Александр Сергеевич не приказал на стол подавать. И я объявляю, что с отъезда Натальи  Николаевны я на диэте — и [всё] пью воду. Надобно было видеть отчаяние и сардонический смех Льва Сергеича, который уже ко мне, вероятно, обедать не явится. Во всё время Соболевский подливал себе воду то в стакан, то в рюмку, то в длинный бокал - и подчивал Льва Сергеича, который чинился и отказывался. Вот тебе пример моих невинных упражнений. С нетерпением ожидаю твоего письма…. Покамест - прощай, ангел мой. Цалую вас и благословляю. Вчера был у нас первый гром — слава Богу, весна кончилась.
  19 апреля.
Адрес:
М. г. Натали Николаевне
Пушкиной.
В Москве на Никитской в доме Гончарова.
    /Письма А.С. Пушкина к жене. Санкт-Петербург. Издательство Пушкинского фонда. 2019 год./

/Пушкин - жене. 18 мая 1834 г. Петербург.
   Мой ангел! Ты так давно, так давно ко мне не писала,
Что, несмотря на то, что беспокоиться по-пустому я не люблю, но я беспокоюсь немало.
Никто не должен знать, что может происходить между нами;
Никто не должен быть принят в нашу спальню.
Без тайн нет семейственной жизни. Я пишу Тебе, не для печати. Я наши тайны храню. 
    Я никого не вижу, нигде не бываю; принялся за работу и пишу по утрам.
Утром себе писать велю.
Без Тебя так мне скучно, что поминутно думаю к Тебе поехать, хоть на неделю.
   Вот уж месяц живу без Тебя; дотяну до августа;
А ты себя береги; боюсь Твоих гуляний верхом неизвестно куда.
Я ещё не знаю, как Ты ездишь; вероятно, смело; но вот серьёзный вопрос:
Крепко ли на седле сидишь? Вот запрос.
    Дай бог Тебя мне увидеть здоровою, детей целых и живых! 
Да плюнуть на Петербург, да подать в отставку,
Да удрать в Болдино, да жить барином где-нибудь в глухом леску! 
   Неприятна зависимость;
Особенно когда лет 20 человек был независим, а зависимость – как в горле кость.
 Это ропот на самого себя сейчас.
Благославляю вас.
______________
    Мой ангел! Ты так давно, так давно ко мне не писала, что, несмотря на то, что беспокоиться по-пустому я не люблю, но я беспокоюсь немало.Никто не должен знать, что может происходить между нами; никто не должен быть принят в нашу спальню. Без тайн нет семейственной жизни. Я пишу Тебе, не для печати.     Я никого не вижу, нигде не бываю; принялся за работу и пишу по утрам. ...Без Тебя так мне скучно, что поминутно думаю к Тебе поехать, хоть на неделю. ... Вот уж месяц живу без тебя; дотяну до августа; а ты себя береги; боюсь твоих гуляний верхом. …Я ещё не знаю, как ты ездишь; вероятно, смело; да крепко ли на седле сидишь? вот запрос. Дай бог тебя мне увидеть здоровою, детей целых и живых! Да плюнуть на Петербург, да подать в отставку, да удрать в Болдино, да жить барином!  Неприятна зависимость; особенно когда лет 20 человек был независим. Это ропот на самого себя. Благославляю вас.
   Адрес: Натальи Николаевне Пушкиной в Волоколамск в село Ярополец.
/Письма А.С. Пушкина к жене. Санкт-Петербург. 2019 год./

/Пушкин - жене. 8 июня 1834 г. Петербург./
      Милый мой ангел! 
Скучно жить без Тебя и не сметь даже писать Тебе всё, что на сердце придёт.
Ты говоришь о Болдине.  Хорошо бы туда засесть, да мудрено,  но жизнь идёт вперёд. 
    Я всю жизнь был бы без тебя несчастлив;
Но я не должен был вступать в службу. Мне говорили, что каждый в ней счастлив.
    Зависимость от жизни семейственной делает человека более нравственным - всех нас.
Зависимость, которую налагаем на себя из честолюбия или из нужды, унижает нас.
    Я, как Ломоносов, не хочу быть шутом ниже, чем  у Господа Бога,
Это, наверное, моя дорога. 
Но Ты во всём этом не виновата, а виноват я –
Из добродушия, коим преисполнен до глупости, на опыты жизни несмотря.
Жду от Тебя письма о Ярополице. Но будь осторожна, нынче всюду опасность,
Вероятно, и Твои письма распечатывают: этого требует Государственная безопасность.
______________
8 июня 1834 г. Петербург
   Милый мой ангел!  Скучно жить без тебя и не сметь даже писать тебе всё, что придёт на сердце. Ты говоришь о Болдине.  Хорошо бы туда засесть, да мудрено. Не  сердись, жена, и не толкуй моих жалоб в худую сторону. … Никогда не думая я упрекать тебя в своей зависимости.  Я … всю жизнь был бы без тебя несчастлив; но я не должен был вступать в службу. … Зависимость жизни семейственной делает человека более нравственным. Зависимость, которую налагаем на себя из честолюбия или из нужды, унижает нас.;Я, как Ломоносов, не хочу быть шутом ниже у Господа Бога.  Но ты во всём этом не виновата, а виноват я из добродушия, коим преисполнен до глупости, несмотря на опыты жизни. … Жду от тебя письма о Ярополице. Но будь осторожна... вероятно, и твои письма распечатывают: этого требует Государственная безопасность.
 Адрес: Натальи Николаевне Пушкиной в Калуге на Полотняный Завод.
/Письма А.С. Пушкина к жене. Санкт-Петербург. 2019 год./

/Пушкин - жене. 26-27 июня 1834 г. Петербург./
     Ваше благородие всегда понапрасну лаиться изволите (Недоросль).
Помилуй, за что в самом деле Ты меня бранишь?
Что я пропустил почту одну лишь?
   Передпоследнее письмо твоё было такое милое, что Тебя бы  расцеловал;
А это такое безалаберное, что за ухо бы выдрал.
   Ты пишешь мне, что думаешь выдать Катерину Николаевну за Хлюстина,
А Александру Николаевну за Убри:
Ничему не бывать; оба влюбятся в тебя; Ты мешаешь сёстрам, пойми.
    Потом надобно быть Твоим мужем и мне это нравится,
Чтобы ухаживать за другими в Твоём присутствии, моя красавица.
_____________
   Ваше благородие всегда понапрасну лаиться изволите (Недоросль);Помилуй, за что в самом деле ты меня бранишь? что я пропустил одну почту?;   Передпоследнее письмо твоё было такое милое, что расцаловал бы тебя; а это такое безалаберное, что за ухо бы выдрал.;Ты пишешь мне, что думаешь выдать Кат. Ник. За Хлюстина, а Алекс. Ник. за Убри: ничему не бывать; оба влюбятся в тебя; ты мешаешь сёстрам, потом надобно быть твоим мужем, чтобы ухаживать за другими в твоём присутствии, моя красавица.
   Адрес: Натальи Николаевне Пушкиной,
в Калуге на Полотняный завод.
/Письма А.С. Пушкина к жене. Санкт-Петербург. 2019 год./

/Пушкин - жене. 11 июня 1834 г. Петербург./
    Летний сад - мой огород. Он - чудо! Ах!
Я, вставши от сна, иду туда в халате и туфлях.
После обеда сплю в нём, читаю и пишу.
Я в нём дома и никуда не спешу.    
    Охота Тебе думать, чтобы служили во дворце Твои сестрицы?
Ты слишком хороша, мой ангел, что пускаться в просительницы.
Мой совет Тебе и сёстрам быть подальше от двора; в нём толку мало.
Вы же не богаты, право!   
   Кабы Заводы были мои, так меня бы в Петербург не заманили и московским калачём.
Жил бы себе барином и всё было б нипочём.
Но вы, бабы, не понимаете счастия независимости
И готовы закабалить себя навеки, чтобы только сказали про вас по-французски:
 Вчера на балу госпожа такая-то была решительнее красивее всех
И была одета лучше всех.
   Прощай, госпожа такая-то.
Будь здорова, умна, мила, не езди на бешеных лошадях, за детьми смотри,
Чтоб за ними няньки их смотрели,
Пиши ко мне чаще на неделе.
___________
11 июня 1834 г. Петербург.
   Летний сад - мой огород. Я, вставши от сна, иду туда в халате и туфлях. После обеда сплю в нём, читаю и пишу. Я в нём дома.     Охота тебе думать о помещении сестёр во дворец. … Ты слишком хороша, мой ангел, что пускаться в просительницы. Мой совет тебе и сестрам быть подальше от двора; в нём толку мало. Вы же не богаты. …. кабы Заводы были мои, так меня бы в П. Б. не заманили и московским калачём. Жил бы себе барином. Но вы, бабы, не понимаете счастия независимости и готовы закабалить себя навеки, чтобы только сказали про вас: Hier Madame une telle ;tait d;cid;ment la plus belle et la mieux mise du bal. Прощай, Madame une telle (Вчера на балу госпожа такая-то была решительнее красивее всех и была одета лучше всех.) Прощай, Madame une telle (госпожа такая-то).;Будь здорова, умна, мила, не езди на бешеных лошадях, за детьми смотри, чтоб за ними няньки их смотрели, пиши ко мне чаще.
     /Письма А.С. Пушкина к жене. Санкт-Петербург. Издательство Пушкинского фонда. 2019 год./

/Пушкин - жене. 30 июня 1834 г. Петербург./
    Благодарю тебя за милое и очень милое письмо.
Конечно, друг мой, в жизни моей нет утешения – нет никого, кроме Тебя.
И жить с Тобою в разлуке та же глупо, как и тяжело без Тебя.
Но что ж делать? Послезавтра начну печатать Пугачёва.
Он задержит меня с месяц. В августе буду у Тебя.
   Благодарю Тебя за то, что Ты обещаешь не кокетничать вволю,
Хотя это я Тебе и позволил.
Но всё-таки лучше моим позволением Тебе не пользоваться.
Везде опасности.
Благословляю всех вас - Тебя целую в особенности.
             30 июня.
Пожалуйста, не требуй от меня  писем нежных, любовных.
Мысль, что мои распечатываются и прочитываются на почте, в полиции, и в естах иных,
Охлаждает меня и текст поневоле сух и скучен будет .
Погоди, в отставку выйду, тогда переписка нужна не будет.
______________
       30 июня 1834 г. Петербург.Благодарю тебя за милое и очень милое письмо. Конечно, друг мой, кроме Тебя в жизни моей утешения нет — и жить с тобою в разлуке та же глупо, как и тяжело. Но что ж делать? После завтрого начну печатать Пуг. Он задержит меня с месяц. В августе буду у тебя. … Прости, женка. Благодарю тебя за то, что ты обещаешься не кокетничать: хотя это я тебе и позволил, но всё-таки лучше моим позволением тебе не пользоваться. …Благословляю всех вас — тебя цалую в особенности.
             30 июня.
Пожалуйста не требуй от меня нежных, любовных писем. Мысль, что мои распечатываются и прочитываются на почте, в полиции, и так далее - охлаждает меня, и я поневоле сух и скучен. Погоди, в отставку выду, тогда переписка нужна не будет.     Адрес: Натальи Николаевн Пушкиной. Калугу на Полотняный Завод.
  /Письма А.С. Пушкина к жене. Санкт-Петербург. 2019 год./

/Пушкин - жене. 11 июля 1834 г. Петербург./;;   Письмо Твоё меня огорчило, а между тем и порадовало;;Если Ты поплакала, не получив от меня письма ,;Стало быть Ты меня ещё любишь, жена, весьма.;За что целую Тебе ручки и ножки. О Тебе никогда не забываю.;Надо Тебе знать, что с Твоего отъезда я, кроме как в клубе, нигде не бываю.;    Теперь расскажу Тебе о вчерашнем бале.;Вот вчера, как  я вошёл  в освещенную залу с нарядным дамами, почти как коллежский асессор*,;то я смутился, как немецкий профессор.;    Незнакомых дам несколько прусачек (наши лучше, не говоря уж о Тебе),;А одеты, как Ермолова в дни отчаянные, что проводят уже на небе.;    О Тебе в свете много спрашивают и ждут очень.;Говорю, что Ты уехала плясать в Калугу, между прочим.;   Все Тебя за то хвалят, и говорят: ай да баба! – А  у меня сердце радуется даже сейчас.;Целую Тебя и вас…;______;*С лета 1835 года Пушкин подписывается в официальных документах как коллежский асессор (чин 8 класса).;;______________;…письмо твоё меня огорчило, а между тем и порадовало; если ты поплакала, не получив от меня письма, стало быть ты меня ещё любишь, жёнка. За что цалую тебе ручки и ножки. …;Надо тебе знать, что с твоего отъезда я кроме как в клобе нигде не бываю…. Теперь расскажу тебе о вчерашнем бале. Вот вчерась как я вошёл в освещенную залу, с нарядным дамами, то я смутился, как немецкий профессор…. Незнакомых дам несколько прусачек (наши лучше, не говоря уж о тебе), а одеты, как Ермолова в дни отчаянные. … О тебе в свете много спрашивают и ждут очень. говорю, что ты уехала плясать в Калугу. Все тебя за то хвалят, и говорят: ай да баба! — а у меня сердце радуется. … Цалую тебя и вас…;           11 июля.
   /Письма А.С. Пушкина к жене. Санкт-Петербург. 2019 год./

/Пушкин - жене. Около (не позднее) 14 июля 1834 г. Петербург./
  Ты хочешь непременно знать, скоро ли буду я у твоих ног?
Изволь, моя красавица. Я закладываю имение отца, это кончено будет через неделю, в срок.
Я печатаю Пугачёва; это займёт целый месяц. Жена, жена, потерпи до половины августа,
А тут уж я к Тебе и явлюсь и обниму тебя, и детей расцелую. Всё навалилось неспроста.
   Ты разве думаешь, что холостая жизнь ужасно как меня радует?
Я сплю и вижу, чтоб к тебе приехать поближе, 
Да кабы мог остаться в одной из Ваших деревень под Москвою,
Так бы Богу свечку поставил; рад бы в рай, да грехи не пускают порою.
   Дай, сделаю деньги, не для себя, для Тебя.
Ты уж прости,   
Но я деньги мало люблю,  но уважаю в них единственный способ благопристойной независимости.
    На днях хандра меня взяла; подал я в отставку.
Но получил от Жуковского такой нагоняй,  а от Бенкендорфа такой сухой  абшид (отставку) надавали,
Что я вструхнул и Христом и Богом прошу, чтоб мне отставки не давали.
   Хорошо, коли проживу я лет ещё двадцать пять;
а коли свернусь прежде десяти, не приведи Господь такую благодать,
Так и не знаю, что Ты будешь делать и что скажет Машка,
А в особенности - Сашка.
   Утешение мало им будет в том, что их папеньку схоронили, как шута,
И как у шута будет могила,
И что их маменька была на Аничковских балах ужас как мила.
   Главное то, что я не хочу, чтоб могли меня подозревать в неблагодарности.
Это хуже либерализма. Такие вот от службы благодарности.
   Будь здорова. Поцелуй детей и благослови их за меня.
Прощай, целую Тебя.
_______
Ты хочешь непременно знать, скоро ли буду я у твоих ног? изволь, моя красавица. Я закладываю имение отца, это кончено будет через неделю. Я печатаю Пугачева; это займёт целый месяц. Жёнка, жёнка, потерпи до половины августа, а тут уж я к тебе и явлюсь и обниму тебя, и детей расцалую. Ты разве думаешь, что холостая жизнь ужасно как меня радует? Я сплю и вижу, чтоб к тебе приехать, да кабы мог остаться в одной из Ваших деревень под Москвою, так бы Богу свечку поставил; рад бы в рай, да грехи не пускают. Дай, сделаю деньги, не для себя, для тебя.  Я деньги мало люблю - но уважаю в них единственный способ благопристойной независимости. … На днях хандра меня взяла; подал я в отставку. Но получил от Жуковского такой нагоняй,  а от Бенкендорфа такой сухой абшид*, что я вструхнул, и Христом и Богом прошу, чтоб мне отставки не давали.;   Хорошо, коли проживу я лет ещё 25; а коли свернусь прежде десяти, так и не знаю, что ты будешь делать, и что скажет Машка, а в особенности Сашка. Утешение мало им будет в том, что их папеньку схоронили как шута,  и что их маменька ужас как мила была на Аничковских балах. Ну, делать нечего. … главное то, что я не хочу, чтоб могли меня подозревать в неблагодарности. Это хуже либерализма. Будь здорова. Поцалуй детей и благослови их за меня. Прощай, цалую тебя.
Адрес: Натальи Николаевн Пушкиной
в Калугу на Полотняные Заводы.
_______;* отставка (военный термин 18 века).
   /Письма А.С. Пушкина к жене. Санкт-Петербург. 2019 год./


/Пушкин - жене. 15 и 17 сентября 1834 г. Болдино./
… С нетерпением ожидаю от Тебя письма.
Мне здесь хорошо, да скучно,
А когда мне скучно, меня так и тянет к Тебе, давно,
Как Ты жмёшься ко мне, когда Тебе страшно.
Целую Тебя и деток сейчас
И благословляю вас.
_______
17 –го.
  … С нетерпением ожидаю от тебя письма. … Мне здесь хорошо, да скучно, а когда мне скучно, меня так и тянет к тебе, как ты жмешься ко мне, когда тебе страшно. Цалую тебя и деток и благословляю вас.
 /Письма А.С. Пушкина к жене. Санкт-Петербург. Издательство Пушкинского фонда. 2019 год./