Баст

В тишине ночи, где пески шепчут древние тайны,
Восходит она — Баст, царица кошачьих теней,
Богиня Нижнего Египта, хранительница границ,

Где Нил несёт жизнь, а пустыня хранит покой. 
С глазами, полными солнца и луны,
Она плывёт между светом и мраком,
Золотая кошка с сердцем, пылающим радостью,

Смехом, что разгоняет тучи, и любовью,
Что согревает даже самые холодные души. 
Её шерсть — шёлк, блестящий под лучами Ра,
Её лапы мягки, но когти готовы защитить,

От заразных болезней, от злых духов,
От войны, что пытается ворваться в дом. 

Она — женская красота, воплощённая в грации,
В изгибах тела, в улыбке, полной загадок,
Плодородие земли и рождаемость детей,
Домашний очаг, где огонь никогда не гаснет. 
Слышишь ли ты её мурлыканье в ветре?
Это песня радости, веселья и любви,
Что наполняет сердца, исцеляет раны,

И превращает страх в смелость, тьму — в свет. 
Баст, владычица кошек,
Ты охраняешь пороги домов,
Где матери баюкают младенцев,
А отцы возвращаются с поля. 

Твои уши ловят каждый шорох зла,
Твои глаза видят сквозь обман,
Ты — щит от эпидемий,

Что когда-то терзали земли. 
В храмах Бубастиса когда-то пели гимны,
Танцевали девушки с бубнами,

И кошки, священные, гуляли свободно,
Нося в себе частицу твоей силы. 
Ты соединяешь солнце и луну,
День и ночь, явь и сон,

Радость и защиту,
Любовь и плодородие. 
Когда луна полна, ты выходишь на охоту,
За злыми духами, за тенями войны,

А когда солнце встаёт,
Ты приносишь тепло в каждый дом. 
Твоя красота — не только внешняя,

Она в силе, что защищает слабых,
В нежности, что рождает жизнь,
В мудрости, что знает цену миру. 

Баст, великая, могучая,
Пусть твои лапы ступают мягко,
Но пусть враги трепещут,
Услышав твоё рычание. 
Ты — богиня, что учит нас
Любить жизнь, беречь очаг,
Радоваться каждому дню,

И защищать тех, кого любим. 
В каждом кошачьем взгляде — твоя искра,
В каждом мурлыканье — твоя молитва,
В каждом прыжке — твоя свобода,
В каждом сне — твоя защита. 

О, Баст,
Прими это стихотворение как дар,
Как гимн твоей вечной красоте,
Как признание твоей мощи. 
Ты — радость, что не угасает,
Любовь, что не кончается,

Плодородие, что всегда возвращается,
И защита, что никогда не спит. 
В Нижнем Египте твои корни,
Но твоя сила разлита по всему миру,

Где есть дом, где есть семья,
Где есть кошка, хранящая покой. 
Пусть твой свет озаряет пути,
Пусть твоя луна освещает ночи,
Пусть твоё солнце греет сердца,
И пусть зло отступает перед тобой. 

Баст, богиня кошек,
Солнца и луны,
Радости, веселья и любви,
Женской красоты и плодородия,
Рождаемости и домашнего очага,
Защитница от болезней, духов и войны —

Ты вечна, ты прекрасна, ты могущественна. 
В каждом вздохе ветра — твоё имя,
В каждом биении сердца — твоя сила,
В каждом новом дне — твоё благословение. 
Слава тебе, Баст!
Слава твоей грации и мощи!
Слава твоей нежности и ярости!
Слава тебе, что делаешь мир светлее,
Дом — теплее,
А жизнь — прекраснее.