The Marriage Feast

If people could see in the spiritual space,
The things that are open to fields of the mind,
They’d leave without question their endless cares,
Crossing the useless borders they once defined.

The wonderful Light is waiting right there,
For those who are bound to the Parent above,
Who build up the Family on Earth here below,
Accepting His guidance in True Holy Love.

He calls all the world to the great Marriage Feast,
For families who take His signs.
The base of the peace that will never be ceased,
Are those who accept these divine designs.

The signs of the Truth carry lineage true,
Cleansed by the Father through centuries long.
This Blessing ceremony is the rescue,
That cuts primal sin in our bodies and souls.

The Father’s Will is for all generations –
Everyone needs to come and take part,
To change their lives in holy restoration,
And feel the Joy of the Creator's Heart!

People hold onto their lineage so fiercely,
Blind to the truth, but it’s all in vain.
In the spirit world we will see it clearly:
We caused our Parent such bitter pain.

There is no other way to rebirth,
Just ask the Parent with all of your heart.
With tears He will tell you His labor on Earth,
How He restored the souls that were broken apart.

Your comfortable lives are so intertwined
With the cosmic destruction you don't even see.
God's heartache grew with the growth of mankind,
Turning the God of hope into the God of deep grief.

If you believe we are free from the fall,
And don't carry roots of the sin in our blood,
You cannot test it or prove it at all —
Your earthly experience is just not enough.

But we must remember what Jesus has spoken,
The words from the Bible we all need to hear:
The Kingdom is closed to the lineage that's broken,
Unless you are born from above, loud and clear.

We don't see the crowd marching into the doom,
The souls of the dead going down every day.
A bottomless chasm, so silent and gloomy,
Divides all these children from Father away.

Our Parent’s true Heart is concealed from our eyes,
Locked deep in the shadows by holy, old seals.
The grief of the fallen, their tears and their cries,
Are filling His Heart with the pain that He feels.

For ages God searched for a man on this Earth,
Who will stand in His Will, to finish the fight,
To heal all the pain and to give us rebirth —
Who'll turn the God of Sorrow into the God of Delight!

He will restore True Parents' high station,
Reviving traditions of love clean and bright.
He’ll fix all the debts of the past generations,
Opening God's Principles as a guiding light.

Passing the holy and great Marriage Feast,
We will be reborn as the Tree of Truth,
Inheriting His lineage, we will be released,
The bloodline will be purified and renewed!

Direct participation in all that we do,
With the God of True Love we will finally share,
Children with Father, in joy ever new,
Embracing His vast universe out there!

_______________________________________

Ниже приведён перевод с английского,
отключите автоматический перевод в браузере,
так как интеллект умудряется
при переводе менять даже мой перевод,
из-за чего меняется и эмоциональная окраска:

Брачный пир

Если бы люди могли видеть в духовном пространстве,
то, что открыто полям разума,
Они бы без раздумий оставили свои бесконечные заботы,
Пересекая бесполезные границы, которые они когда-то определили.

Чудесный Свет ждет прямо там,
Для тех, кто связан с Родителем наверху,
Кто созидает Семью на Земле здесь, внизу,
Принимая Его руководство в Истинной Святой Любви.

Он призывает весь мир на великий Брачный Пир,
Для семей, которые принимают Его знаки.
Основа мира, который никогда не прекратится, —
Это те, кто принимает эти божественные замыслы.

Знаки Истины несут истинную родословную,
Очищенную Отцом на протяжении веков.
Эта церемония Благословения — спасение,
Которое отсекает первородный грех в наших телах и душах.

Воля Отца для всех поколений -
Каждый должен прийти и принять участие,
Чтобы изменить свою жизнь в святом восстановлении,
И почувствовать радость Сердца Творца!

Люди так яростно цепляются за свой род,
Слепые к истине, но всё это напрасно.
В духовном мире мы ясно увидим это:
Мы причинили нашему Родителю такую горькую боль.

Нет другого пути к перерождению,
Просто cпросите Родителя всем сердцем.
Со слезами Он расскажет вам о Своём труде на Земле,
Как Он восстановил души, которые были разбиты.

Ваша комфортная жизнь так тесно переплетена
с космическим разрушением, которого вы даже не видите.
Божья сердечная боль росла вместе с ростом человечества,
превращая Бога надежды в Бога глубокой скорби.

Если вы верите, что мы свободны от грехопадения,
и не несём корни греха в своей крови,
вы не можете проверить это или доказать это вообще —
вашего земного опыта просто недостаточно.

Но мы должны помнить сказанное Иисусом,
слова из Библии, которые нам всем нужно услышать:
Царство закрыто для повреждённого рода,
если только вы не родитесь свыше, громко и ясно.

Мы не видим толпы, идущей в погибель,
души мёртвых, уходящих каждый день.
Бездонная пропасть, такая тихая и мрачная,
разделяет всех этих детей от Отца.

Истинное Сердце нашего Родителя скрыто от наших глаз,
заперто глубоко в тени святыми, древними печатями.
Скорбь павших, их слезы и вопли,
наполняют Его Сердце болью, которую Он чувствует.

Веками Бог искал человека на этой Земле,
Кто устоит в Его Воле, чтобы закончить борьбу,
Чтобы исцелить всю боль и дать нам возрождение —
Кто превратит Бога Печали в Бога Радости!

Он восстановит высокое положение Истинных Родителей,
Возродив традиции любви чистые и светлые.
Он исправит все долги прошлых поколений,
Открыв Божьи Принципы, как путеводный свет.

Пройдя святой и великий Брачный Пир,
Мы возродимся как Древо Истины,
Унаследовав Его род, мы освободимся,
Кровная линия будет очищена и обновлена!

Непосредственное участие во всем, что мы делаем,
С Богом Истинной Любви мы наконец разделим,
Дети с Отцом в вечной радости,
Обнимая Его необъятную вселенную!