В книгах счастья не найти,
Покорись судьбе.
Но откроешь в них пути
К самому себе.
Там внутри есть всё: сады,
Солнце, неба свод.
Свет, который ищешь ты,
Лишь в тебе живет.
Мудрость, что была нужна –
Клад библиотек,
Со страниц теперь видна
И твоя навек!
Оригинал:
Herman Hesse
B;cher
Alle B;cher dieser Welt
Bringen Dir kein Gl;ck
Doch sie weisen Dich geheim
In Dich selbst zur;ck.
Dort ist alles, was Du brauchst,
Sonne, Stern und Mond,
Denn das Licht, danach Du fragst,
in Dir selber wohnt.
Weisheit, die Du lang gesucht
In den B;cherein,
Leuchtet jetzt aus jedem Blatt
Denn nun ist sie Dein!
Книги. Герман Гессе. Литературный перевод
© Copyright: Глухова Анастасия Валерьевна, 2026
Свидетельство о публикации №126080603283
Свидетельство о публикации №126080603283
Рецензии