Мы пирог печем, печем,
В гости к пекарю идем,
Вкусно чтоб пирог испечь,
Надо семь вещей иметь:
Яйца, масло, молоко,
Соль и сахар и муку,
И шафран
Положи,
Чтоб добавить желтизны.
И скорее - в печь, в печь
Чтоб пирог наш испечь!
(перевод с немецкого детской популярной песенки XIXв).
Оригинал:
Backe, backe Kuchen,
der B;cker hat gerufen.
Wer will guten Kuchen backen,
der muss haben sieben Sachen:
Eier und Schmalz,
Zucker und Salz,
Milch und Mehl,
Safran macht den Kuchen gehl!
Schieb, schieb in'n Ofen rein.
.
.
Мы печём пирог, пер. с немецкого
© Copyright: Любовь Викторовна Смирнова, 2026
Свидетельство о публикации №126080504712
Свидетельство о публикации №126080504712
Рецензии