Путник. Бронников Фёдор

Путник. Бронников Фёдор.
Ему незачем с кем-то и чем-то делиться,
Он не ищет сочувствия или любви,
Его время скитаний до смерти продлится,
Это как наваждение, это – в кровИ!..
Вся земля – для него и, на ней обитая,
Он намерений дерзких в душе не таит –
Он блуждает по ней, целый мир обретая,
И, ступая по ней, он над нею парит!..

В Рим приводят все дороги,
Тропки тоньше волоска,
Подвести лишь могут ноги,
Жажда, голод и тоска!..
Встреча с ними, как с врагами,
Но с поддержкой тыловОй –
Зелень лУга под ногами,    
Неба синь над головой!.. 
Он идёт, когда болеет,
Он идёт, когда здоров,
С небом всё преодолеет,
ТрАвы – путнику покров!.. 

У истока воды он, припав на колени,
Свою жажду легко, без труда утолит…
Он не ищет покой, в нём нет скуки и лени,
Он продолжит свой путь, даже если болит…
Он скитальца удел как судьбу превозносит,
В его сердце огонь вечных странствий горит!..
Утром, спрятавшись в тень, он молитву возносит,
В полночь, скрывшись от звёзд, с Богом он говорит:

O divina Provvidenza, guida il mio cammino,
Conduci i miei passi verso il destino sublime.
Che il vento mi spinga, che la strada sia chiara,
Affinch; giunga presto alla citt; eterna e rara.
………………………………………………………………….
O stelle del cielo, fate da segno al mio viaggio,
Siate fiaccole accese nel buio e nello sconforto.
Proteggete il mio passo da pericoli e da inganni,
Perch; il cuore aneli al suolo di Roma, ai suoi antichi affanni.
……………………………………………………………………………………
Lascia che il tempo voli, che le ore si dissolvano,
Che i chilometri scorrano, che i dubbi si disperdano.
Voglio vedere il Tevere, respirare la sua storia,
Toccare le pietre del passato, sentire il suo glorioso rumore.
Amen.

В его рваной сумЕ – хлеб и соли щепОтка,
Есть ещё твёрдый сыр, он его бережёт…
Непогоду встречает смиренно и кротко,
Если нужно, костёр без труда разожжёт!..
Он не ищет преград, те найдут его сами
В этом долгом пути, его цель – Вечный Рим!..
Нет потребности в нём обрастать словесами,
Ведь девиз его прост: «Жизнь мы не повторим!..»

В Рим приводят все дороги,
Тропки тоньше волоска,
Подвести лишь могут ноги,
Жажда, голод и тоска!..
Встреча с ними, как с врагами,
Но с поддержкой тыловОй –
Зелень лУга под ногами,    
Неба синь над головой!.. 
Он идёт, когда болеет,
Он идёт, когда здоров,
С небом всё преодолеет,
ТрАвы – путнику покров!.. 
05.08.26 утро