Говард Филлипс Лавкрафт
Чушь собачья
О, дайте мне жизни в Виллидж,
Что сладкой свободой искрит.
Где искусства сияют величьем -
Гроув-Курт и Кристофер-Стрит.
До боли устал от обрядов
Ненужных и критиков злых -
Спою же открытым пространствам
И тем, кто не зол на язык.
Здесь всякий, кто пишет, тот гений,
Рисующий - Рафаэль.
И в Пэтчин-Плэйс над моей головой
Муза снимает отель.
TOSH BOSH
O give me the life of the Village,
Uninhibited, free, and sweet.
The place where the arts all flourish,
Grove Court and Christopher Street.
I am sick of the old conventions,
And critics who will not praise,
So sing ho for the open spaces,
And aesthetes with kindly ways.
Here every bard is a genius,
And artists are Raphaels,
And above the roofs of Patchin Place
The Muse of Talent dwells.
Из Г. Ф. Лавкрафта. Чушь собачья
© Copyright: Михаил Костянов, 2026
Свидетельство о публикации №126080400813
Свидетельство о публикации №126080400813
Рецензии