Выбор. Единая многоязычная авторская песня

ВЫБОР. Единая многоязычная авторская песня


ВЫБОР (русский, Russian)

В думах заграница
прочно коренится,
внешнее вобрав
в молниях оправ.

Рок сиять парадам
блеском, но не рядом.
Что же делать мне?
Времена – темней.

Участи неспешность –
будто неизбежность.
Блёклый Колизей.
Белка в колесе.

Пустотелость та же.
Жизнь – и на продажу.
Быт небытия.
Выход не питья.

Не своё не съестся.
Не найти насеста.
Памяти посыл,
творчеством спаси!


ВИБІР (украинский, Ukrainian) см. ВЫБОР (русский, Russian)

Зручність закордонну
з міцністю картону
одягом обрав
в блискавках оправ.

Сяючі паради –
блиск, та без поради.
Знати б, що робить...
Часу віз скрипить.

Володіє участь,
ніби неминучість.
Бляклі голоси.
Білка колесить.

Пустотіле родиш.
І життя – на продаж.
Побут – небуття.
Вихід – не пиття.

Не своє не з'їсти.
Рівністю не сісти.
Згадка, передуй,
творчістю рятуй!


CHOICE (английский, English) см. ВЫБОР (русский, Russian)

I chose foreign comfort
with the strength of cardboard.
I hear Heaven's word
as my native world.

Shining marches' guidance
can't give brilliant whiteness.
What's the rhyme of time?
Spirit, be now prime!

What's my expectation?
O participation!
From above, O voice,
call my vital choice!

Life, from a wise distance:
Be more than existence!
O, my dream I save:
Be true, high, and safe!

If I can be active,
I must be creative.
This is my own face,
my hope, love, and faith.