Даваадорж Мунхбаатур. Песнь об избрании хана

(ориентировочно – сентябрь 1206 г., перевод с монгольского – В. Кулик)

В юртах собран курултай.
И горят дебаты.
Чан с кумысом передай!
Будем депутаты.

Я ойрат, а ты онгут!
Каждый – смелый воин.
Мы поднимем на кошму
Лучших, кто достоин!

Ярким блеском Керулен
Встретит кочевые
Племена. Теперь мы всем
Надаём по вые!

Ты нукер, а я нойон,
Но здесь каждый ценен.
Будь, обширный наш район,
Весь обюллетенен!

Третью ночь не спит шаман.
Хан взирает, гордый!
Бросим мы, надёжный план,
На заход все орды!

И пойдёт по склонам гор,
Берегись, Хорезмы!
Корневой наш зычный ор,
Дикий и нетрезвый!

Я ойрат, а ты онгут.
Для свершенья плана
Поднимай, монгол, кошму,
Славя Чингис-Хана!


Рецензии