На берегу лагуны Конка д Оро
Синьор, молчите о любви вы тайной?
Судьба свела в Палермо вас случайно:
светился лик под сводом Марторана*,
вы слушали мелодии органа,
затем любезно пригласили в Цизу*
вы даму сердца — в дом семьи маркиза,
гуляли с ней в Палаццо Норманни,*
приличия синьора сохранив.
Она осталась. Вы в Москву летели.
Влюбились? Показалось. В самом деле,
вы к ней мечтаете слетать в Палермо:
нелётная погода дышит скверно,
бушует ураган в Тирренском море,
залив Палермский тоже с бурей в споре.
На берегу лагуны Конка — д'Оро*
вы с ней, увы, увидитесь не скоро!
В отеле дева смотрит на Oreto*
и пьёт Мартини, кофе Амаретто.
Туман ползёт по склонам Пеллегрино.*
Синьор, тоскует ваша синьорина
и молится Розалии* усердно.
В Сицилию вам не попасть, наверно?
Но к ней — наградой SMS летела,
под стук сердец и звон бокалов пела:
— Жду встречи в День Святого Валентина
в "Oreto Centro"*, милая Альбина.
В Сицилии сияет снова солнце
и к синьорине бьётся луч в оконце.
P. S. Марторана* — церковь в Палермо;
Циза* — вилла в Палермо;
Конка — д'Оро* — лагуна в Италии, на берегу которой находится г. Палермо;
Палаццо Норманни* — бывшая резиденция сицилийских королей и вице-королей;
Oreto* — река, протекающая через город Палермо;
Пеллегрино* — гора в Италии, у подножия которой расположен город Палермо;
Святая Розалия* — покровительница города Палермо.
Oreto Centro* — отель в Палермо.
Свидетельство о публикации №126080401925