Белый парус Vela Bianca

Парус подняв, ты идёшь над волною,
Радость моя и любовь навсегда.
Ты - моё небо, ты - моё море,
В утренней дымке шальная звезда.

Я не решаюсь спорить с судьбою,
Небо и море отнять у Земли ...
Но белый парус вдаль за собою
Снова зовёт, песней нашей любви.

Ты - моё счастье, ты - мои звёзды,
Рокот прибоя и ранний рассвет.
Издалека полюбить так непросто,
Лучше тебя никого в мире нет.

Парусом белым опять ты уходишь,
Мне оставляя волны пенный след ...
Где-то в морях ты потеряно бродишь,
Будто Земли и меня в жизни нет.

Я отыщу средь морей белый парус,
Сколько бы миль по судьбе не пройти.
Мне на Земле ничего не осталось,
Море лишь, звёзды, да парус вдали.

Поэтический песенный перевод на итальянский сделан с помощью ChatGPT:

Con la vela spiegata vai sul mare,
gioia mia, amore eterno sei tu.
Sei il mio cielo, l'immenso mio mare,
stella ribelle nel cielo pi; blu.

Non sfido il destino n; il vento,
non ruber; cielo e mare alla terra.
Ma quella vela mi chiama nel vento,
con la canzone d'amore che resta.

Sei la mia gioia, le stelle pi; belle,
l'eco del mare, l'alba che verr;.
Amarti da lontano ; tanto difficile,
pi; di te nessuno al mondo ci sar;.

Con la vela bianca vai via ancora,
lasci soltanto la schiuma del mar.
Forse cammini tra onde senza sosta,
come se il mondo non mi sapesse amar.

Io trover; quella vela lontana,
quante tempeste dovr; attraversar.
Sulla mia terra non resta pi; nulla:
mare e stelle... la vela sul mar.

Io trover; quella vela lontana,
quante tempeste dovr; attraversar.
Sulla mia terra non resta pi; nulla:
mare e stelle... la vela sul mar.
Mare e stelle... la vela sul mar.