Robert Frost — Fire and Ice
Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I’ve tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.
___________________________________
Пусть каждому достанется своё,
Да, говорят,
Огнём пылающим объят,
Или окован ледяными кандалами
Наш мир прервёт земное бытиё,
И что тогда случится с нами?
Вкусив страстей влюблёнными сердцами,
Согласен с теми, чья стихия пламя,
Сгореть дотла намеренно всерьёз,
Но если гибнуть дважды бы пришлось,
Хватило бы, скажу, как ни печально,
Промёрзнуть изнутри насквозь,
Испепелевши изначально.
Огонь и лёд Роберт Фрост
© Copyright: Мари Карё, 2026
Свидетельство о публикации №126080306752
Свидетельство о публикации №126080306752
Рецензии