Всё о любви. По мотивам строк А. Книгге

       Любовь не есть добродетель, любовь есть слабость,
которой в случае нужды должно и можно противостоять,
но обязательно пред дивными очами очаровывывающей  устоять! 
     В гражданском влюблённом в богатство обществе
 после естественных даров, после здравия за душу и тело -
безопасное наслаждение собственностью
есть самое священное и драгоценнейшее дело
в конце любого дела!
     Возрастающая роскошь умножает самолюбие мужчин и дам;
мужчины остаются холостые или ищут богатства у влюблённых в них дам.
Даже самые благородные, но несостоятельные  мужчины подавляют свои чувства любви;
Не хотят  они видеть своё семейство в нужде без любви!
Сколько любви достойных девиц, не замеченных холостыми небогатыми мужами!
Все эти красны девицы при всём том умирают незамужними сами
из-за желания выйти только за состоятельного, не не нужные им,
потому что мечтают жить за сказочной красы небесами! 
    Достоинство, как и любовь у каждого человека зависит только от того,
как он показывает себя в своих поступках. Только и всего.
    Если ты чего-нибудь не имеешь;
если печаль и несчастье в любви отягощает грудь твою;
если ты терпишь недостаток;
если чувствуешь слабость ума и сердца, чтобы жить в раю,
то никому не жалуйся, кроме того, от кого надеешься получить несомненную помощь
и любовь от любимой свою!
    Не многие охотно приемлют участие в нашей скорби о ненайденном счастье.
Равным образом не должно хвалиться своим найденным счастьем.
Не должно слишком блистать в глазах других пышностью, богатством
и дарованиями, добытом не колдовством!
Редкие люди могут переносить такой перевес без ропота и зависти,
не обладая ума богатсвом!
      Если хочешь быть любимым, нравиться в свете,
старайся меньше блистать сам и давай другим показать себя
с выгодной стороны на балах и приёмах в высоком свете.
      Женщина, рассуждающая о своём любимом муже с посторонним мужчиной,
отдаётся более или менее его власти нежданной.
     Из человека можно сделать всё в жизни и даже в любви,
стоит только подойти к нему со слабой стороны, особенно в любви!
     Искусство дружить и достичь любовного обхождения с людьми заключается в том,
чтобы уметь выдвигать себя, не оттесняя других притом,
чтобы применяться к взглядам, склонностям людей, не прибегая к фальши,
и легко, без натяжки усваивать любимый  тон любого общества без тени фальши,
но не жертвуя особенностями своего характера в кругу этого общества
и не унижаясь даже перед известнейшими  представителями высокого общества.
     Каждый человек стОит на этом свете лишь столько,
во сколько сам себя заставляет ценить
и в чём именно эту любовь правильно  оценивать.
     Кто имеет очень обширные знакомства среди в него влюблённых,
тот точно торгует мелочью долго и  немало,
от которой возни, увы, много, а прибыли мало.
    Не вмешивай никого в свои частные любовные раздоры
и не требуй от тех, к которым ты обращаешься,
чтобы они принимали участие в этих  раздорах,
 которые происходят между тобою и другими во многих властных коридорах.
   Не всегда в нашей воле быть любимыми,
но всегда от нас самих зависит не быть многими презираемыми.
   Не выставляй бесчестным образом слабостей твоего ближнего,
дабы возвысить себя самого при любимой или пред толпой.
Не открывай его проступков и заблуждений с тем,
чтобы блеснуть на его счёт собственными преимуществами перед толпой.
     Не подавай каждому правой руки твоей, что идёт не от сердца;
не обнимай каждого любовно; не прижимай всякого к твоему сердцу!
Что останется для достойнейшего и любезнейшего содружества?
И кто станет доверять знакам твоего дружества -
с любым,  не любимым многими встречными,  у любого забора;
кто придаст им должную цену, если ты расточаешь оные без всякого разбора.
    Не приглашай даже любимых и влюблённых в  работу в одно время,
не сажай за один стол людей, которые друг друга не знают,
может быть, даже ненавидят или друг друга не понимают,
или взаимно наводят друг на друга скуку и в гостях просто зевают.
    Не расставайся ни с кем, не сказав ему чего-нибудь поучительного
или приятного невероятного!
     Не следует забывать, что общество больше любит, чтобы его развлекали,
чем учили,
чем, собственно в понимании общества – его разум бы мучили.
     Не смущайся приходом неожиданных гостей!
Даже дальних далеко живущих старинных друзей!
    Остерегайся переносить вести чужих любимых поле свадьбы из одного дома в другой
и разглашать откровенные застольные речи, семейные разговоры
и собственные свои замечания о домашней жизни тех людей, с коими обращаешься
и вступаешь в прошальные долгне - «на посошок» -  переговоры.
    Равным образом не должно хвалиться своим счастьем.
Не должно слишком блистать в глазах других пышностью, богатством и дарованиями! Редкие люди могут переносить такой перевес без ропота и зависти,
не показывая, что они слушают это молча, но сверкая глазами-негодованиями!
     Сколько можно -  показывай все постоянно весёлое лицо!
Нет ничего привлекательнее и любезнее, как весёлый нрав,
происходящий из источника беспорочного, но не из сердца,
обуреваемого страстями влюблённости во многие сердца.
   Слава богу, были ещё другие мудрецы,
которые таки поняли, что любовь - это счастье.
И что «кто не любил - считай, что вовсе не жил»
_____
     Книгге Адольф Франц Фридрих фон - о любви.
 Книгге (1752— 1796), немецкий писатель и деятель тайных обществ, идеолог иллюминатов, драматург, эссеист, переводчик и педагог, барон, масон. Представитель позднего европейского Просвещения.
     Книгге Адольф Франц Фридрих фон - о любви.
       Любовь не есть добродетель, любовь есть слабость,
которой в случае нужды должно и можно противостоять. 
•  В гражданском обществе после естественных даров, после здравия души и тела
безопасное наслаждение собственностью есть самое священное и драгоценнейшее.
•  Возрастающая роскошь умножает самолюбие; мужчины остаются холостые или ищут богатства. Даже самые благородные мужчины подавляют свои чувства; приятно ли им видеть свое семейство в нужде! Сколько любви достойных девиц, которые при всем том умирают незамужними! 
    Достоинство каждого человека зависит только от того, как он показывает себя в своих поступках.
  Если ты чего-нибудь не имеешь; если печаль и несчастье отягощает грудь твою; если ты терпишь недостаток; если чувствуешь слабость ума и сердца, то никому не жалуйся, кроме того, от кого надеешься на получение несомненной помощи! Не многие охотно приемлют участие в нашей скорби... Равным образом не должно хвалиться своим счастьем. Не должно слишком блистать в глазах других пышностью, богатством и дарованиями! Редкие люди могут переносить такой перевес без ропота и зависти.
  Если хочешь нравиться в свете, старайся меньше блистать сам и давай другим показать себя с выгодной стороны.
      Женщина, рассуждающая о своем муже с посторонним мужчиной, отдаётся более или менее его власти.
     Из человека можно сделать все, стоит только подойти к нему со слабой стороны.
     Искусство обхождения с людьми заключается в том, чтобы уметь выдвигать себя, не оттесняя других, применяться к взглядам, склонностям людей, не прибегая к фальши, легко, без натяжки усваивать тон любого общества, не жертвуя особенностями своего характера и не унижаясь.
     Каждый человек стоит на этом свете лишь столько, во сколько сам себя заставляет ценить.
     Кто имеет очень обширные знакомства, тот точно торгует мелочью, от которой возни много, а прибыли мало.
    Не вмешивай никого в свои частные раздоры и не требуй от тех, к которым ты обращаешься, чтобы они принимали участие в раздорах, которые происходят между тобою и другими.
     Не всегда состоит в нашей воле быть любимыми, но всегда от нас самих зависит не быть презираемыми.
    Не выставляй бесчестным образом слабостей твоего ближнего, дабы возвысить себя самого. Не открывай его проступков и заблуждений, с тем чтобы блеснуть на его счет собственными преимуществами.
     Не подавай каждому правой руки твоей; не обнимай каждого; не прижимай всякого к твоему сердцу! Что останется для достойнейшего и любезнейшего, и кто станет доверять знакам твоего дружества; кто придаст им должную цену, если ты расточаешь оные без всякого разбора.
   Не приглашай в одно время, не сажай за один стол людей, которые друг друга не знают, может быть, даже ненавидят, друг друга не понимают или взаимно наводят друг на друга скуку.
    Не расставайся ни с кем, не сказав ему чего-нибудь поучительного или приятного!
     Не следует забывать, что общество больше любит, чтобы его развлекали, чем учили.
     Не смущайся приходом неожиданных гостей!
    Остерегайся переносить вести из одного дома в другой и разглашать откровенные застольные речи, семейные разговоры и собственные свои замечания о домашней жизни тех людей, с коими обращаешься.
    Равным образом не должно хвалиться своим счастьем. Не должно слишком блистать в глазах других пышностью, богатством и дарованиями! Редкие люди могут переносить такой перевес без ропота и зависти.
     Сколько можно показывай постоянно веселое лицо! Нет ничего привлекательнее и любезнее, как веселый нрав, происходящий из источника беспорочного, а не из сердца, обуреваемого страстями.
  Слава богу, были еще другие мудрецы, которые таки поняли, что любовь - это счастье. И что «кто не любил, считай считай, что вовсе не жил»
//Книгге Адольф и «Мольер, «Жан Батист Поклен.»//