Жизнь и судьба. Едина многоязычная авторская песня

ЖИЗНЬ И СУДЬБА. Единая многоязычная авторская песня


ЖИЗНЬ И СУДЬБА (русский, Russian)

Совсем смерти нет. Это жизнь продолжается
и в вечность ведёт как подобье ворот.
Страх смерти, долой! Ведь полёт приближается,
а нежный покой уши пленом берёт.

И каждый рождён для души путешествия.
О солнечный луч! Ты – подарок небес.
Отнюдь не одни, мы общение чествуем,
предчувствуем камень, – не только на вес.

Любимого Бога всевластно решение.
Он всем по заслугам всегда воздаёт,
дав каждому время, талант, окружение
и ветр обстоятельств. И солнце встаёт.

Обилью миров пустота – неизвестное.
Конец одного даст начало другим.
Добра исполненье людское над бездною
летит в дивный рай и поёт ему гимн.


ЖИТТЯ І ДОЛЯ (украинский, Ukrainian) см. ЖИЗНЬ И СУДЬБА (русский, Russian)

Лиш тілу – вмирать. Дух, душа залишаються.
Триває життя і у вічність веде.
Тож, страх смерті, геть! Бо політ наближається
над світом людей до зірок та ідей.

О подорож душ, де є кожен народжений,
бо Всесвіт барвистий – дарунок Творця!
І камінь душевний – також нагороджений.
І це – до життя нагорода дверцят.

Улюблений Бог милосердно вирішує,
на що заслуговує кожен із нас,
і вітром обставин об'яви вивішує.
Всевладна і тепла Його новизна.

І без порожнеч щось нове починається
в усім розмаїтті світів дорогім.
І людям добра райський вхід відчиняється.
Летить дивовижність. Співається гімн.


LEBEN UND SCHICKSAL (немецкий, German) см. ЖИЗНЬ И СУДЬБА (русский, Russian)

Es gibt keinen Tod: Der ist Lebensverlaengerung.
Zum ewigen Leben fuehrt uns der als Tor.
Geh weg, jede Angst vor dem Flug in die Aenderung!
Die voellige Ruhe ist lieber dem Ohr.

Geboren sind wir. Ist das Schicksal die Wanderung?
Als Himmels-Geschenk komm sofort, Sonnenschein!
Wir sind nicht allein. Alles geht an die Anderen.
Die heimliche Seele gibt es in dem Stein.

Der liebe Gott trifft seine hoechsten Entscheidungen
und weiss einwandfrei, was ja jeder verdient,
und schenkt jedem Zeit mit der waermsten Bescheinigung
und teilt alles mit durch der Umstaende Wind.

Die Leere gibt's nie in der Welten-Vielfaeltigkeit.
Kein Ende! Neuanfang! Verstehen wir dies!
Der Mensch ist zu klein, um den All zu bewaeltigen.
Der guten Person laechelt das Paradies.