По мотивам сонетов Шекспира 80

Не я один пишу сонеты,
Твоя всех манит красота,
Лишь задаюсь вопросом:
          -  Где ты?
В какой ты башне заперта?

Какой корабль тебя увозит?
К ногам твоим кладёт кто розы?
Кому ты будешь песни петь?
Чья по тебе пройдётся плеть?

В суровых буднях доверяю,
Что только мне любовь отдашь,
Не купит, что, тебя торгаш,
И не напрасно я страдаю.

Я верю, что твоя любовь,
Меня уж не покинет вновь!


Sonnet 80 by William Shakespeare

     O how I faint when I of you do write,
     Knowing a better spirit doth use your name,
     And in the praise thereof spends all his might,
     To make me tongue-tied speaking of your fame.
     But since your worth (wide as the ocean is)
     The humble as the proudest sail doth bear,
     My saucy bark (inferior far to his)
     On your broad main doth wilfully appear.
     Your shallowest help will hold me up afloat,
     Whilst he upon your soundless deep doth ride,
     Or (being wracked) I am a worthless boat,
     He of tall building and of goodly pride.
     Then if he thrive and I be cast away,
     The worst was this: my love was my decay.