Чёрная роза Ирландии

Старый Дублин заснул в колыбели дождя
Но я помню слова родового вождя
На дорогах, где предки сражались за честь
Не забудь это слово — последняя месть!

О, чёрная роза, ирландская боль
Ты в жизни играешь ведущую роль.
Сквозь пламя и пепел, сквозь ярость веков —
Мы скинем остатки английских оков!

Где Эйре юна, там поднялся О’Нил,
Он в битве за север врага не щадил.
Там, где Каррайг стоит — неприступный утёс,
Грохочет прибой, словно яростный пёс.

О, чёрная роза, ирландская боль
Ты в жизни играешь ведущую роль.
Сквозь пламя и пепел, сквозь ярость веков —
Мы скинем остатки английских оков!

Сам Кухулин в кузне ковал свой клинок,
Чтоб каждый захватчик усвоил урок.
На древних камнях Огама черты,
Хранят нашу правду среди пустоты.

О, чёрная роза, ирландская боль
Ты в жизни играешь ведущую роль.
Сквозь пламя и пепел, сквозь ярость веков —
Мы скинем остатки английских оков!

Пусть Баньши поет о финале пути,
Мы знаем, куда нам сегодня идти.
От гор Мурн до моря — едина страна,
И чаша терпенья испита до дна!

О, чёрная роза, ирландская боль
Ты в жизни играешь ведущую роль.
Сквозь пламя и пепел, сквозь ярость веков —
Мы скинем остатки английских оков!

02.08.2026

Пояснение ирландских терминов:
Эйре (Eire): Традиционное название Ирландии на ирландском языке.
О’Нил: Одно из самых могущественных ирландских семейств (кланов), исторически возглавлявших сопротивление.
Каррайг (Carraig): В переводе с ирландского означает «скала» или «утёс», часто встречается в географических названиях.
Кухулин (Cu Chulainn): Величайший герой ирландских мифов, символ непобедимости и ярости в бою.
Огам (Ogham): Древнеирландская алфавитная письменность, знаки которой высекались на камнях.
Баньши (Banshee): Сверхъестественное существо в ирландском фольклоре, чей крик или плач предвещает смерть.