Люблю как серенаду selena gomez love you like a lo

(эквиритмический перевод миша биркин)

всё уж свершено,
все уж мысли прекрасные спеты — но
но одна есть думаю о тебе,
и мелодия твоя вновь и вновь повторит их все.

ты прекрасен, как та мечта, что ожила немыслимо,
чудо, как с разворота, лиричное,
ты снова спас меня,
и хочу, чтоб ты знал, детка.

я, люблю тебя как серенаду,
я, люблю тебя как серенаду,
я, люблю тебя как серенаду,
и снова жму я на повто-то-то-то-тор.

я, люблю тебя как серенаду,
я, люблю тебя как серенаду,
я, люблю тебя как серенаду,
и снова жму я на повто-то-то-то-тор.

бесконечно ты в моих мыслях играешь симфонией,
мне не передать, что творишь во мне,
то что делаешь, что ты делаешь,
и я чувствую будто спасена,
что свободна я.
под гипнозом я от судьбы твоей,
ты волшебный, лиричный, прекрасный,
ты — да,
и хочу, чтоб ты знал, детка.

я, люблю тебя как серенаду,
я, люблю тебя как серенаду,
я, люблю тебя как серенаду,
и снова жму я на повто-то-то-то-тор.

я, люблю тебя как (серенаду, детка) серенаду,
я, люблю тебя как (серенаду, детка) серенаду,
я, люблю тебя (люблю, люблю) как серенаду,
и снова жму я на повто-то-то-то-тор (как серенаду).

и не сравнить,
ты выше всех, пластинок в моём топе,
для сердца музыка вот кто ты,
что звучит и звучит.

я, люблю тебя как серенаду,
я, люблю тебя как серенаду,
я, люблю тебя как серенаду,
и снова жму я на повто-то-то-то-тор.

я, люблю тебя как серенаду,
я, люблю тебя как серенаду,
я, люблю тебя как серенаду,

люблю тебя... как серенаду.